Russian Mission Vienna

@viennamissionru · English · active

Постпредствo России при международных организациях в Вене Russian Permanent Mission to the International Organizations in Vienna https://x.com/mission_rf https://www.facebook.com/RussianMissionVienna https://vk.com/russianmissionvienna

Subscribers 1.6K Subscribers, last 30 days: 1.6K → 1.6K +0 24h
Reach per post (ERR) 20.8%328 avg views
Posting 1.1/day last 19 hours ago
Reactions per 1K views 6.5 👍 ❤ 🔥
  1. 🗓️ Сегодня в Вене открылась юбилейная 70-я сессия Генеральной конференции МАГАТЭ - одно из центральных событий года в сфере международного атомного сотрудничества ⚛️ Генеральная конференция является главным директивным органом Агентства, где государства-члены обсуждают наиболее актуальные вопросы мирного использования ядерной энергии, ядерной и радиационной безопасности, развития неэнергетических применений атомных технологий, гарантий МАГАТЭ, а также укрепления международного взаимодействия в этих сферах ✍️ Генеральная конференция дает актуализированные установки работе Секретариата на последующий год и утверждает принятие в состав Агентства новых государств-членов 🇷🇺 Россия традиционно принимает в ней активное и содержательное участие. В этом году представительную межведомственную делегацию возглавляет генеральный директор Госкорпорации «Росатом» А.Е.Лихачев 🤝 В ходе форума российская сторона представит свой взгляд на ключевые вопросы международной повестки в области мирного атома, поделится собственным передовым опытом развития отечественных ядерных технологий и обсудит перспективы дальнейшего международного сотрудничества

  2. repost

    🇷🇺🇯🇴 Встретился с председателем Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет Постоянным представителем Иордании при международных организациях в Вене Е.П. Мохамедом Хиндави

  3. 🗓 On 10 September 2026, during the dialogue of the Director-General of of the United Nations Office in Vienna, Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime Ms. Monica Juma with Permanent Missions Russian Deputy Permanent Representative Daniil Mokin called upon the Office to comply with its mandate entrusted to it by Member States and to focus primarily on the implementation of specialized conventions and consensual decisions of intergovernmental bodies. 🇷🇺 The Russian representative called upon UNODC to implement a unified, clear and unbiased approach to technical assistance for interested countries on a depoliticised and fair basis without double standards. He mentioned cases when such assistance was denied under a far-fetched pretext or it was delivered in favour of major donors and to the detriment of other Member States. Illegitimate unilateral sanctions pose a challenge to providing equal assistance to interested countries under the UN auspices. UNODC should act as a fair broker and natural ally of donors and recipients and help to find solutions to overcome such wrongful actions. The Russian representative emphasized the need to collectively and honestly look for ways how to bring the UN out of crisis at the backdrop of the dire financial situation and the controversial reforming process. The Russian representative called for urgent measures to ensure equitable geographical representation in the UN Secretariat where representatives of Western European Group hold more than 50% of posts. He emphasized that multilingualism should not be affected by the financial constraints to the detriment of five out of six official UN languages. The Russian DPR requested UNODC to refrain from elaboration of exotic topics financially supported by some donors but not directly related to the major tasks of UNODC on combating crime and illicit drugs. 🔗 Read in full

  4. 🗓 10 сентября 2026 г. в ходе диалога Гендиректора Венского отделения ООН, Исполдиректора Управления ООН по наркотикам и преступности М.Джумы с дипмиссиями зам.постпреда России Д.В.Мокин призвал УНП ООН действовать в строгом соответствии с выданным ему государствами-членами мандатом, ориентируясь прежде всего на профильные конвенции и консенсусные решения межправительственных органов. 🇷🇺 Российский представитель призвал УНП ООН к единообразному, понятному и непредвзятому подходу к оказанию помощи государствам по линии Управления на деполитизированной и честной основе без двойных стандартов, отметив случаи, когда в таком содействии отказывается под надуманными предлогами или оно осуществляется в угоду главным донорам и в ущерб другим членам ООН. Незаконные односторонние санкции мешают оказанию по линии ООН равноправного содействия заинтересованным странам. Управление должно выступать честным брокером и естественным союзником доноров и реципиентов, помогать искать пути преодоления таких противоправных действий. Российский представитель акцентировал необходимость коллективного и честного поиска путей вывода Организации из кризиса на фоне ее плачевного финансового состояния и противоречивого реформенного процесса. Российский представитель призвал к скорейшему обеспечению справедливой географической представленности в Секретариате ООН, где 50% постов занимают представители западноевропейской группы, и недопущению дискриминации ни одного из шести официальных языков ООН под предлогом финансовой экономии. Российский зампостпреда предложил Управлению отказаться от разработки экзотических тем, проплаченных донорами и не имеющих прямого отношения к первоочередным задачам борьбы с преступностью и незаконными наркотиками. 🔗 Читайте полностью

  5. 🇷🇺 Russia attaches great importance to ensuring nuclear security and strengthening capacity-building in this area 🤝 We continue our productive engagement with the IAEA Secretariat in this field ⚛️ A new set of projects for 2026–2027 has been agreed to be implemented through Russia’s voluntary contribution to the IAEA Nuclear Security Fund

  6. 🇷🇺 Россия придает важное значение обеспечению физической ядерной безопасности и развитию кадрового потенциала в этой области 🤝 Продолжаем плодотворное взаимодействие с Секретариатом МАГАТЭ по данному направлению ⚛️ Согласованы очередные проекты на 2026–2027 гг., которые будут реализованы за счет средств российского добровольного взноса в Фонд физической ядерной безопасности МАГАТЭ

  7. 🇷🇺 Statement by the delegation of the Russian Federation on the agenda item 9 of the IAEA Board of Governors "Application of IAEA Safeguards in the Middle East" 📍Vienna, September 10, 2026 💬 The developments in the Middle East over recent years are a matter of the deepest concern. The fact that, thanks to active international mediation efforts, large-scale bloodshed in the Gaza Strip has been brought to an end is undeniable and deserves our support. However, the Russian Federation warned of the risks associated with initiatives and decisions that disregard the broad, internationally recognized legal framework for a Middle East settlement and its key element, namely the two-State solution. We now see that, unfortunately, it is still too early to speak of lasting peace in the Strip. Systematic violations of the ceasefire regime in Gaza continue. No reconstruction work is being carried out in the Strip. In this regard, we would like to note that we very much hope that, at the upcoming 70th session of the IAEA General Conference, the Agency’s Secretariat will report on the implementation of the resolution entitled “Expanding the Technical Cooperation Programme for the State of Palestine to the Gaza Strip”. In addition, tensions between the United States and Iran continue to escalate. The irresponsible and unlawful strikes carried out by Israel and the United States against Iran in June 2025 and subsequently in February–April 2026, including against Iranian nuclear facilities under IAEA safeguards, are the root cause of the escalation in the region and certainly do not contribute to maintaining peace and security, to achieving the purposes and objectives of the NPT with regard to the Middle East, or to the implementation of IAEA safeguards there. Our country has consistently advocated a political and diplomatic settlement of the US-Iranian conflict that would take into account the interests of all States in the region. <...> Another integral element of this discussion is the issue of establishing a Middle East WMD-Free Zone. The Russian Federation has traditionally supported the establishment of a Middle East WMD-Free Zone and regards it as one of our foreign policy priorities in the field of nuclear non-proliferation. We will participate as an observer in the seventh session of the UN Conference on the Establishment of a Middle East WMD-Free Zone, which will open in New York on 16 November. We note that the discussions at the Conference are constructive and results-oriented. The countries of the region continue to make a conscious and wise effort with a long-term perspective, keeping this forum insulated from the broader political context and thereby keeping the door open for Israel’s possible participation. We hope that, sooner or later, Israel and the United States, which continue to refrain from participating in the forum, will find the strength to reconsider their approach to this critically important regional process. At present, given the position of these two countries, this is hardly something we can count on. It is obvious, however, that the establishment of a Middle East WMD-Free Zone, the universalization of the NPT and the IAEA safeguards system in the region are long-term objectives. We hope that, sooner or later, circumstances will develop in a manner conducive to achieving them. For our part, we will continue to provide assistance to the countries of the region, commensurate with our status, in pursuing the implementation of the resolution on the Middle East adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference, which remains in force until its aims and objectives are fully implemented. 🔗 Read in full

  8. 🇷🇺 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 9 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ "Осуществление гарантий МАГАТЭ на Ближнем Востоке" 📍Вена, 10 сентября 2026 года 💬 События последних лет на Ближнем Востоке вызывают глубочайшую обеспокоенность. Тот факт, что благодаря активным международным посредническим усилиям в Секторе Газа удалось прекратить масштабное кровопролитие, неоспорим и заслуживает поддержки. Однако Российская Федерация предупреждала о рисках инициатив и решений, которые игнорируют широкую международно-признанную правовую базу ближневосточного урегулирования и ее ключевого элемента в виде двугосударственной формулы. Сейчас мы видим, что, к сожалению, говорить о наступлении прочного мира в Секторе пока не приходится. Продолжаются систематические нарушения режима прекращения огня в Газе. Работ по реконструкции Сектора не ведется. В этой связи хотели отметить, что очень рассчитываем на то, что на предстоящей 70-й сессии Генконференции МАГАТЭ Секретариат Агентства доложит о выполнении резолюции «Расширение Программы технического сотрудничества для Государства Палестина на Сектор Газа». Помимо этого, продолжается обострение между США и Ираном. Безответственные незаконные удары, нанесенные в июне 2025 г., а затем в феврале-апреле 2026 г. Израилем и США по Ирану, включая иранские ядерные объекты, находящиеся под гарантиями МАГАТЭ, являются первопричиной эскалации в регионе и точно не способствуют ни поддержанию мира и безопасности, ни реализации целей и задач ДНЯО применительно к Ближнему Востоку, ни осуществлению там гарантий МАГАТЭ. Наша страна последовательно выступает за политико-дипломатическое решение американо-иранского конфликта, которое учитывало бы интересы всех региональных государств. <...> Другой неотъемлемый элемент этой дискуссии – вопрос о формировании Зоны, свободной от ядерного и других видов ОМУ (ЗСОМУ), на Ближнем Востоке. Российская Федерация традиционно поддерживает создание ЗСОМУ на Ближнем Востоке и расценивает ее в качестве одного из наших внешнеполитических приоритетов в области ядерного нераспространения. Мы примем участие в качестве наблюдателя в седьмой сессии Конференции ООН по ЗСОМУ, которая откроется в Нью-Йорке 16 ноября. Отмечаем, что дискуссии на Конференции носят конструктивный, ориентированный на результат характер. Страны региона продолжают делать осознанное и мудрое усилие на долгосрочную перспективу, оберегая данную площадку от широкого политического контекста и сохраняя тем самым открытой дверь для возможного подключения Израиля. Надеемся, что рано или поздно продолжающие уклоняться от участия в форуме Израиль и США найдут в себе силы пересмотреть свой подход к этому важнейшему региональному процессу. Сейчас, с учетом позиции этих двух стран, на это рассчитывать вряд ли приходится. Но очевидно, что задачи формирования ЗСОМУ на Ближнем Востоке, универсализации ДНЯО и системы гарантий МАГАТЭ в регионе – это выбор на долгосрочную перспективу. Надеемся, что рано или поздно обстоятельства сложатся благоприятным для этого образом. Со своей стороны продолжим оказывать соответствующее нашему статусу содействие странам региона на пути к выполнению резолюции по Ближнему Востоку, принятой на Конференции по рассмотрению и продлению действия ДНЯО в 1995 г. и остающейся в силе до полной реализации ее целей и задач. 🔗 Читайте полностью

  9. 🇷🇺 Statement by the delegation of the Russian Federation on the agenda item 8 of the IAEA Board of Governors "Transfer of the nuclear materials in the context of AUKUS and its safeguards in all aspects under the NPT" 📍Vienna, September 10, 2026 💬 We are grateful to the Permanent Mission of China for its consistent efforts to promote, within the IAEA, an intergovernmental discussion on the AUKUS plans to transfer highly enriched uranium from the United Kingdom and the United States to Australia for use in the nuclear propulsion systems of submarines. It is clear to us that the “submarine” project of the three countries makes its own destructive contribution to undermining regional and global stability and has a negative impact on the international security environment. From open sources, we see that the United States, together with the United Kingdom, have embarked on the systematic military build-up of Australia. The US leadership openly speaks of increasing its military presence in Australia. In particular, this includes the deployment of a Submarine Rotational Force at HMAS Stirling, which has already received US nuclear-powered submarines on numerous occasions, as well as the forthcoming deployment to Australia of more than one thousand US military personnel to service US Virginia-class nuclear-powered submarines. The Australian Government has announced a significant increase in defence spending — to 2.8% of GDP this year, with plans to raise it to 3% by 2033. In essence, the AUKUS “umbrella” envisages the concentration in Australia of offensive components of deterrence forces. All this raises serious questions as to Canberra’s commitment to the “letter and spirit” of the Treaty of Rarotonga establishing a nuclear-weapon-free zone in the South Pacific, and certainly does not contribute to achieving the goals of peace and stability in the Asia-Pacific region, which the countries involved claim to pursue. As for the aspects related to the IAEA, we do not dispute that any NPT State party has the right to pursue a nuclear-powered submarine programme, as well as to enrich uranium and reprocess spent nuclear fuel. These activities are not prohibited by the Treaty. However, given that Article 14 of an IAEA safeguards agreement will be invoked for the first time, we consider it simply inappropriate that discussions on this matter with the Agency’s Secretariat are being conducted behind closed doors, without broad involvement of interested IAEA Member States. In other words, key issues concerning the development of new parameters for IAEA verification activities are simply bypassing the Agency’s policy-making organs, and members of the Board of Governors have no opportunity to make their views known in this process. This is not a normal situation. It appears that the AUKUS countries have already created an extremely negative precedent in this regard. <...> We have also taken note that, in the written version of his opening remarks at the opening of the session, the IAEA Director General noted that the Republic of Korea had formally notified the Agency of its intention to begin consultations under Article 14 of its safeguards agreement and, importantly, had fulfilled its obligations to provide information to the Secretariat. At the same time, we continue to bear in mind that the Republic of Korea is a participant in the US “extended deterrence” arrangements and is under the US “nuclear umbrella”. Seoul has been assigned a significant role in the planning of US strategic nuclear forces, and we are now witnessing its consistent expansion. We do not believe it is necessary to elaborate further on the implications, under these circumstances, of such a country launching a nuclear-powered submarine. We will continue to follow developments concerning this and other “submarine” projects, and call on both the countries involved and the IAEA Secretariat not to shy away from an open and inclusive discussion on this matter. 🔗 Read in full

  10. edited

    🇷🇺 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 8 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ "Передача ядерных материалов в контексте AUKUS и применение к ней гарантий во всех аспектах в соответствии с ДНЯО" 📍Вена, 10 сентября 2026 года 💬 Признательны постпредству КНР за последовательные усилия по продвижению на площадке МАГАТЭ межгосударственной дискуссии вокруг планов AUKUS по передаче Австралии от Великобритании и США высокообогащенного урана для использования в ядерных силовых установках субмарин. Для нас очевидно, что «лодочный» проект трех стран вносит свой деструктивный вклад в расшатывание и подрыв региональной и глобальной стабильности и негативно сказывается на обстановке в сфере международной безопасности. Из открытых источников мы видим, что США (а с ними и Великобритания) взялись за последовательное военное освоение Австралии. Американское руководство открыто говорит о наращивании в Австралии военного присутствия. В частности, речь идет о развертывании ротационной подводной группировки (Submarine Rotational Force) на базе ВМС «Стирлинг», куда уже неоднократно заходили американские атомные субмарины, а также предстоящей переброске в Австралию более тысячи американских военных для обслуживания американских атомных субмарин класса «Вирджиния». Правительство Австралии заявляет о существенном росте оборонных расходов – до 2,8% ВВП в этом году, которые планируется довести до 3% к 2033 г. По сути, под «зонтиком» AUKUS в Австралии планируется сосредоточение наступательных компонентов сил сдерживания. Все это вызывает серьезные вопросы с точки зрения приверженности Канберры «духу и букве» Договора Раротонга о безъядерной зоне в Южной части Тихого океана и уж точно не ведет к достижению целей мира и стабильности в АТР, о стремлении к которым заявляют вовлеченные страны. Что же касается аспектов, связанных с МАГАТЭ – мы не спорим, что право на атомную «лодочную» программу, равно как и на обогащение урана и переработку отработавшего ядерного топлива, есть у любого государства-участника ДНЯО. Это не запрещено Договором. Однако с учетом того, что Статья 14 Соглашения о гарантиях с МАГАТЭ будет задействована впервые, мы считаем попросту некорректным, что дискуссия об этом с Секретариатом Агентства ведется кулуарно, без широкого вовлечения заинтересованных государств-членов Агентства. Иными словами, важнейшие вопросы выработки новых параметров проверочной деятельности МАГАТЭ попросту проходят мимо директивных органов Агентства, и возможности сказать свое слово в процессе члены Совета управляющих не имеют. Это ненормальная ситуация. Получается, что страны AUKUS уже создали крайне негативный прецедент на этот счет. <...> Мы также приняли к сведению, что в письменной версии вступительного слова на открытии сессии Гендиректор МАГАТЭ отметил, что Республика Корея формально уведомила Агентство о намерении начать консультации по Статье 14 своего Соглашения о гарантиях, а главное – выполнила свои обязательства по информированию Секретариата. Впрочем, продолжаем держать в уме то, что Республика Корея является участником «расширенного сдерживания» с США и находится под американским «ядерным зонтиком». Сеулу отведена существенная роль в области планирования американских стратегических ядерных сил, и сейчас мы наблюдаем ее последовательное углубление. Полагаем, что не стоит дополнительно пояснять, чем в этих условиях чреват спуск такой страной на воду субмарины на атомном двигателе. Продолжим следить за развитием событий вокруг этого и других «лодочных» проектов, и призываем как вовлеченные страны, так и Секретариат МАГАТЭ, не уходить от открытой и инклюзивной дискуссии на этот счет. 🔗 Читайте полностью

  11. 🗓 On 9 September 2026, the Permanent Mission participated in the UNIDO Development Dialogue on the implementation of the Organization’s Youth Empowerment Framework Discussions covered a wide range of issues related to supporting young entrepreneurs, industrialists, and researchers, including building skills, fostering businesses and innovation, ensuring employment for young professionals and involving them in decision-making 🇷🇺 For its part, the Permanent Mission shared Russia’s experiences in advancing the youth agenda, highlighting initiatives under the "Youth and Children" National Project for the period up to 2030, as well as other programmes aimed at strengthening education and providing grant support to young people in the industrial sector Information was also provided regarding the International Festival of Youth opening on 11 September 2026 in Ekaterinburg, which is expected to host 10 thousand participants from 190 countries 🔗 Full statement of the Russian Permanent Mission

  12. edited

    🗓 9 сентября 2026 г. Постпредство приняло участие в Диалоге ЮНИДО в области развития по реализации Рамочной программы Организации по расширению возможностей молодёжи. Обсуждался весь комплекс вопросов по содействию молодым предпринимателям, промышленникам и исследователям: наращивание компетенций, поддержка деловой инициативы и инноваций, обеспечение занятости молодых специалистов, их вовлечение в принятие решений 🇷🇺 Со своей стороны поделились опытом продвижения молодёжной повестки дня в России, в т.ч. информацией о мероприятиях по линии Национального проекта "Молодёжь и дети" на период до 2030 г., а также иных программах по укреплению образования и грантовой поддержке молодых людей в промышленности Сообщили об открывающемся 11 сентября в Екатеринбурге Международном фестивале молодёжи, в котором планируют принять участие 10 тыс. человек из 190 стран 🔗 Полный текст выступления российской делегации

  13. 🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov on the agenda item 7 of the session of the IAEA Board of Governors "Nuclear safety, security and safeguards in Ukraine" 📍Vienna, September 10, 2026 💬 The situation around the Zaporozhskaya Nuclear Power Plant (ZNPP) and the city of Energodar has deteriorated critically. During the summer, Ukrainian attacks against the infrastructure of the plant and the city have become increasingly frequent, occurring virtually on a daily basis. These are not merely threats to nuclear safety, but deliberate and systematic attacks against plant personnel, their families and city residents — a veritable manhunt. Information on these systematic strikes has been regularly disseminated in the form of IAEA Information Circulars. Let me cite just a few examples. On 15 July, a Ukrainian UAV struck a service vehicle, killing the Chief Engineer, Alexander Yakovlev, and the driver, Dmitry Filippov. Ukraine circulated INFCIRCs 1401 and 1402, in which, with its characteristic cynicism, it effectively did not deny its involvement in the crime in question. On 17 June, the Ukrainian Armed Forces carried out a strike on Energodar, killing an employee of the plant’s centralized repair workshop. On 18 August, a UAV strike on a bus stop killed another plant employee and injured dozens of people. UAVs have also targeted civilian infrastructure, including medical and sanitary facilities, fire and rescue units, bus stations, residential buildings, markets, shops, civilian vehicles, kindergartens and schools. In June, psychological terror was also employed through the dissemination of false messages concerning the evacuation of the city. There has never been a precedent in the history of nuclear power for plant personnel to be deliberately targeted for elimination. Kiev has made them priority targets for precision strikes and assassination attempts. Against this background, the statements by Kiev and its Western sponsors about the importance of the Director General’s “Seven Indispensable Pillars” for nuclear safety and nuclear security during an armed conflict are particularly cynical. Kiev does not care about them at all. <...> We reiterate that the ZNPP is located on the territory of the Russian Federation and is under Russian jurisdiction. State regulatory oversight in the field of nuclear energy use is exercised by Rostechnadzor. IAEA Secretariat experts are present at the plant with the consent and at the invitation of the Russian Federation. There are no “IAEA missions” at this Russian nuclear power plant. The lack of a responsible approach on the part of certain States inevitably creates a security deficit. The unconditional protection afforded to Kiev by Western countries has taught it that there are no red lines, while such patronage reinforces its sense of impunity. The risks to nuclear safety and human life have reached a critical level. We call on the Agency’s leadership and responsible Member States to overcome this silence, stop shielding Ukraine’s actions and call things by their proper names. Any attacks against peaceful nuclear facilities must be fully and unequivocally condemned. 🔗 Read in full

  14. 🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по п. 7 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ "Ядерная безопасность, физическая ядерная безопасность и гарантии на Украине" 📍Вена, 10 сентября 2026 года 💬 В последнее время ситуация вокруг Запорожской АЭС (ЗАЭС) и ее города-спутника Энергодар критически обострилась. Главной причиной этого стали участившиеся — а за летние месяцы превратившиеся в практически ежедневные — атаки со стороны Украины на инфраструктуру станции и города. При этом речь идет уже не просто о создании угроз ядерной безопасности ЗАЭС, но и о развернутой Киевом кампании по целенаправленному и систематическому уничтожению сотрудников станции, членов их семей и местных жителей. По сути, на этих людей объявлена настоящая охота. Информация о систематических ударах Киева регулярно распространяется нами в качестве информационных циркуляров МАГАТЭ. Приведу лишь некоторые примеры. 15 июля в результате попадания украинского БПЛА по служебному автомобилю погибли главный инженер станции Александр Яковлев и его водитель Дмитрий Филиппов. Сразу после этого трагического события Украина распространила два информационных циркуляра МАГАТЭ (INFCIRC/1401, INFCIRC/1402), в которых с присущим ей цинизмом фактически не отрицала свою причастность к совершенному преступлению. До этого 17 июня в результате удара ВСУ на Энергодар погиб сотрудник цеха централизованного ремонта ЗАЭС. 18 августа очередная атака — попадание украинского БПЛА в автобусную остановку — унесла жизнь еще одного работника станции. Количество раненых сотрудников ЗАЭС и жителей Энергодара уже идет на десятки. Украинские БПЛА бьют прицельно по гражданской инфраструктуре: под удары попадают медико-санитарная и пожарно-спасательная части, автовокзалы, жилые дома, рынки, магазины, автомобили граждан и даже детские сады со школами. Кроме того, Киев продолжает кампанию психологического террора: в июне по ночам украинские БПЛА транслировали ложные сообщения об эвакуации. История мировой атомной энергетики еще не знала случаев, когда персонал АЭС становился бы сознательной мишенью для ликвидации. Однако киевские власти переступили и эту черту, сделав сотрудников ЗАЭС приоритетной целью для своих точечных ударов и покушений. В этой связи особенно цинично звучат слова представителей Украины и ее западных кураторов о важности соблюдения «семи опор» Гендиректора МАГАТЭ по обеспечению ядерной и физической ядерной безопасности во время вооруженного конфликта. Киеву точно нет до этого никакого дела. <...> Вновь напоминаем: ЗАЭС находится на российской территории и в российской юрисдикции. Государственный надзор в области использования атомной энергии на площадке ЗАЭС осуществляется российским регулирующим органом – Ростехнадзором. Что касается экспертов Секретариата МАГАТЭ, то они присутствуют на этом объекте с согласия и по приглашению нашей страны. Никаких «миссий МАГАТЭ» на данной российской станции нет. Дефицит ответственного подхода со стороны отдельных стран неизбежно порождает дефицит безопасности. Безусловный протекционизм со стороны Запада приучил Киев к мысли, что для него не существует критической черты. Такое покровительство лишь укрепляет опасную иллюзию вседозволенности. Очевидно, что дальше так продолжаться не может — риски для ядерной безопасности и жизни людей стали критическими. Призываем руководство Агентства и его ответственных государств-членов преодолеть это молчание, перестать затушевывать действия Украины и наконец назвать вещи своими именами. Любые атаки на мирные ядерные объекты должны быть полностью и безоговорочно осуждены. 🔗 Читайте полностью

  15. The draft resolution of the IAEA Board of Governors on Iran, sponsored by the US and Е3, was adopted by the majority of votes today: 23 votes in favour, 8 Governors abstained and 3 voted against (China, Niger and Russia)

  16. repost

    Проект резолюции Совета управляющих МАГАТЭ по Ирану, предложенный США и «евротройкой», сегодня был принят большинством голосов: 23 голоса «за», 8 управляющих воздержались и 3 проголосовали «против» (Китай, Нигер и Россия)

  17. edited

    🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov on the agenda item 6 (d) of the session of the IAEA Board of Governors "Implementation of the NPT safeguards agreement in the Islamic Republic of Iran" 📍Vienna, September 9, 2026 💬 The Russian Federation associates itself with the Joint Statement delivered on behalf of Iran, China and Russia. First and foremost, we consider it important to express regret over the derailment, as a result of yet another act of aggression by the United States, of the implementation of the Islamabad Memorandum concluded between Tehran and Washington on 17 June, including those aspects of the Memorandum relating to the IAEA. We hope that, sooner or later, the situation will be brought back onto a political and diplomatic track. As everyone should by now have realized, there is no alternative to this. The Russian Federation has consistently maintained that all issues related to the situation surrounding Iran’s nuclear programme must be resolved exclusively through diplomacy and dialogue. Attempts to build peace in the Persian Gulf through the use of force are fraught with catastrophic consequences. The difficulties currently encountered in the implementation of safeguards in Iran, as outlined in the IAEA Director General’s report GOV/2026/50, did not arise in a vacuum. They were a direct consequence of the unprovoked, unjustified and unlawful aggression by Israel and the United States against Iran’s nuclear facilities under IAEA safeguards in June 2025 and in February–April 2026. These attacks constitute a direct violation of the Charters of the United Nations and the IAEA, international law, the relevant United Nations Security Council resolution and the resolutions of the Agency’s General Conference. This is an objective reality reflected in paragraphs 2, 3, 13 and 48 of the Director General’s report. These paragraphs, inter alia, acknowledge the unprecedented nature of the situation created by the attacks from the standpoint of safeguards implementation. <...> As regards the new draft resolution submitted by the United States, the United Kingdom, Germany and France, its emergence is perplexing not only from a substantive but also from a procedural standpoint. Let us recall that Rule 33 of the Rules of Procedure of the Board of Governors provides that “after a proposal has been adopted, it shall not be reconsidered for a period of four months”. The latest draft contains no fundamentally new elements compared with the June resolution; it is being considered under the same agenda item and essentially boils down to the same set of allegations against Tehran concerning the implementation of IAEA safeguards. The draft has been drafted incompetently. We understand that its half-hearted and vague formulations do not amount to a decision to refer to the United Nations Security Council the issue of Iran’s alleged non-compliance with its Safeguards Agreement. Looking ahead, however, we would like to caution its co-sponsors against pursuing such harmful initiatives. Reporting to the Security Council the issue of non-compliance with safeguards obligations in a country that has been subjected to bombardment, including strikes against nuclear facilities under IAEA safeguards, goes beyond the most basic standards of diplomatic propriety. What the Security Council should genuinely be addressing, in accordance with its competencies and mandate to maintain international peace and security, are the root causes of the situation that has arisen with regard to the implementation of safeguards in the Islamic Republic of Iran. The draft resolution, of course, remains silent on these causes. <...> The Russian Federation will put the draft resolution to a vote and calls on the responsible and clear-sighted members of the Board of Governors to withhold their support for it. 🔗 Read in full

  18. edited

    🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по п. 6 (d) повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ "Осуществление Соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО в Исламской Республике Иран" 📍Вена, 9 сентября 2026 года 💬 Российская Федерация присоединяется к совместному заявлению от имени Ирана, Китая и России. В национальном качестве хотели бы отметить следующее. В первую очередь считаем важным выразить сожаление относительно срыва из-за очередных агрессивных действий США выполнения Исламабадского меморандума, заключенного между Тегераном и Вашингтоном 17 июня, включая те его аспекты, которые имеют отношение к МАГАТЭ. Мы надеемся, что рано или поздно ситуацию удастся перевести в политико-дипломатическое русло. Альтернативы этому, как все уже должны были убедиться, нет. Российская Федерация последовательно исходит из того, что все вопросы, имеющие отношение к ситуации вокруг иранской ядерной программы, должны быть урегулированы только с помощью дипломатии и диалога. Попытки же строить мир в Персидском заливе через силу чреваты катастрофическими последствиями. Имеющиеся трудности с осуществлением гарантий в Иране, которые изложены в докладе Гендиректора МАГАТЭ GOV/2026/50, возникли не на пустом месте. Они стали прямым следствием неспровоцированной, неоправданной и противоправной агрессии Израиля и США против ядерных объектов Ирана, находящихся под гарантиями МАГАТЭ, в июне 2025 г. и в феврале-апреле 2026 г. Эти нападения являются прямым нарушением Уставов ООН и МАГАТЭ, международного права, профильной резолюции СБ ООН и резолюций Генконференции Агентства. Это – объективная реальность, которая отражена в пп. 2, 3, 13, 48 доклада Гендиректора. В них, помимо прочего, признается беспрецедентный характер ситуации с точки зрения осуществления гарантий, к которой привели нападения. Напомним, что до начала бомбардировок МАГАТЭ осуществляло регулярную проверочную деятельность на попавших под удары площадках, фиксируя отсутствие там признаков переключения ядерного материала на неразрешенные цели. Вызывает глубокое сожаление, что незаконные действия США и Израиля так и не получили должной коллективной реакции государств-членов Агентства, а также решительного осуждения со стороны руководства МАГАТЭ. Со своей стороны однозначно осуждаем эти противоправные шаги. <...> В том, что касается нового проекта резолюции, внесенного США, Великобританией, Германией и Францией, то его появление на свет вызывает недоумение не только с содержательной, но и с процедурной точки зрения. Напомним, что Правило 33 Правил процедуры Совета управляющих гласит, что «после того, как предложение было принято, оно не может рассматриваться вновь в течение 4 месяцев». Никаких принципиально новых элементов по сравнению с июньской резолюцией очередной проект не содержит, он обсуждается по тому же пункту повестки дня и по сути сводится к одному и тому же набору претензий к Тегерану в части осуществления гарантий МАГАТЭ. Проект составлен безграмотно. Исходим из того, что из его половинчатых и расплывчатых формулировок не следует факта передачи в СБ ООН вопроса о якобы несоблюдении Ираном своего Соглашения о гарантиях. На будущее же хотели бы предостеречь соавторов от подобных вредных инициатив. Передавать в СБ вопрос о несоблюдении гарантийных обязательств в стране, которая подверглась бомбардировкам, в том числе ударам по ядерным объектам под гарантиями МАГАТЭ – это выходит за рамки элементарных норм дипломатического приличия. То, что СБ ООН действительно должен обсуждать в соответствии с его компетенциями и мандатом по поддержанию международного мира и безопасности – это первопричины сложившейся ситуации с применением гарантий в ИРИ. О них проект резолюции, конечно же, умалчивает. <...> Российская Федерация ставит проект резолюции на голосование и призывает здравомыслящих членов Совета управляющих отказать ему в поддержке. 🔗 Читайте полностью

  19. edited

    🎙 Statement by the delegation of the Russian Federation on behalf of 🇨🇳🇮🇷🇷🇺 People’s Republic of China, Islamic Republic of Iran, and Russian Federation on the agenda item 6 (d) of the session of the IAEA Board of Governors "Implementation of the NPT safeguards agreement in the Islamic Republic of Iran" 📍Vienna, September 9, 2026 Full text of the Joint Statement This Joint Statement is delivered on behalf of People’s Republic of China, Islamic Republic of Iran, and Russian Federation. We underline that the current agenda item is not relevant. Pursuant to United Nations Security Council Resolution 2231 (2015), all of its provisions terminated on 18 October 2025. We maintain that the E3’s attempts to invoke the so-called “snapback” mechanism are null and void and lack legal effect. Accordingly, the request for the Director General to report on the implementation of those resolutions lacks a legal basis and risks politicizing what should fundamentally remain a technical matter. We recall Iran’s long-standing commitment to nuclear non-proliferation as the State Party to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and also reaffirm the need for the full and effective realization of the inalienable right of States to develop research, production, and use of nuclear energy for peaceful purposes. The repeated attacks against Iran’s nuclear facilities under IAEA safeguards, together with continuing threats of further aggression, which we strongly condemn, constitute an unprecedented situation in the history of the Agency and strike at the very foundations of the NPT. Relevant resolution of the United Nations Security Council, as well as resolutions of the IAEA General Conference qualify any attack or threat of attack against nuclear facilities as a violation of the principles of the United Nations Charter, international law and the Statute of the Agency. The United States’ attacks against Iran continue, with further attacks in recent days. Accordingly, the prevailing security conditions have effectively rendered the normal implementation of the IAEA safeguards in Iran impossible. This reality has also been acknowledged in the recent reports of the Director General to the Board of Governors. <...> Regarding the draft resolution proposed by the United States, Germany, France and the United Kingdom, we wish to underscore that, irrespective of its procedural and substantive deficiencies, the draft resolution fails even to make explicit reference to the attacks, which constitute the root cause and principal factor underlying the current situation. The finding of Iran’s alleged non-compliance with its safeguards obligations in June 2025 was politically motivated and far-fetched. It also paved the way for attacks against Iran’s nuclear facilities under IAEA safeguards, becoming the root cause of the subsequent difficulties in safeguards implementation in Iran. This is explicitly recognized in the Director General’s reports. The new draft resolution is yet another attempt by its co-authors to exert additional pressure on Iran and undermine cooperation between Iran and the Agency. In the same vein, the alleged “referral” to the UN Security Council lacks a legal basis, intends to aggravate the situation, and is inconsistent with the co-authors’ stated commitment to diplomacy. We therefore encourage all responsible Member States to carefully consider its implications and refrain from supporting the draft resolution. We are of the firm view that a sustainable resolution of the current situation can only be achieved through the immediate and permanent termination of all attacks, the elimination of threats of further aggression, and the recognition that all legitimate questions regarding Iran’s nuclear programme must be addressed exclusively through dialogue and diplomacy, as the only viable path forward.

  20. edited

    🎙 Выступление делегации Российской Федерации от имени 🇮🇷🇨🇳🇷🇺 Исламской Республики Иран, Китайской Народной Республики и Российской Федерации по пункту 6 (d) повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ "Осуществление Соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО в Исламской Республике Иран" 📍Вена, 9 сентября 2026 года Полный текст совместного заявления Настоящее совместное заявление делается от имени Исламской Республики Иран, Китайской Народной Республики и Российской Федерации. Подчеркиваем, что рассматриваемый пункт повестки дня не имеет отношения к текущей ситуации. В соответствии с резолюцией 2231 (2015) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций все ее положения прекратили свое действие 18 октября 2025 года. Мы исходим из того, что попытки стран Е3 задействовать так называемый механизм «snapback» являются ничтожными и не имеют юридической силы. Соответственно, запрос Генеральному директору о представлении доклада об осуществлении указанных резолюций не имеет правовых оснований и чреват политизацией вопроса, который по своей сути должен оставаться техническим. Напоминаем о давней приверженности Ирана делу ядерного нераспространения как государства — участника Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), а также вновь подтверждаем необходимость полного и эффективного осуществления неотъемлемого права государств на развитие исследований, производства и использования ядерной энергии в мирных целях. Неоднократные нападения на находящиеся под гарантиями МАГАТЭ ядерные объекты Ирана, равно как и продолжающие звучать угрозы дальнейшей агрессии, которые мы решительно осуждаем, представляют собой беспрецедентную ситуацию в истории Агентства и наносят удар по самим основам ДНЯО. Соответствующая резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, а также резолюции Генеральной конференции МАГАТЭ квалифицируют любое нападение или угрозу нападения на ядерные объекты как нарушение принципов Устава Организации Объединенных Наций, международного права и Устава Агентства. Нападения Соединенных Штатов на Иран продолжаются, при этом новые атаки имели место в последние дни. Соответственно, сложившиеся условия безопасности фактически сделали невозможным нормальное осуществление гарантий МАГАТЭ в Иране. Данная реальность также была признана в последних докладах Генерального директора Совету управляющих. <...> Касаясь проекта резолюции, предложенного Соединенными Штатами, Германией, Францией и Соединенным Королевством, хотели бы подчеркнуть, что, независимо от его процедурных и содержательных недостатков, в проекте резолюции даже прямо не упоминаются нападения, которые являются первопричиной и основным фактором сложившейся ситуации. Констатация предполагаемого несоблюдения Ираном своих обязательств по гарантиям в июне 2025 года носила политически мотивированный и надуманный характер. Она также проложила путь к нападениям на находящиеся под гарантиями МАГАТЭ ядерные объекты Ирана, став первопричиной последующих трудностей с осуществлением гарантий в Иране. Это прямо признается в докладах Генерального директора. Новый проект резолюции является очередной попыткой его соавторов оказать дополнительное давление на Иран и подорвать сотрудничество между Ираном и Агентством. В том же ключе так называемая «передача» вопроса в Совет Безопасности ООН не имеет правовых оснований, направлена на дальнейшее обострение ситуации и противоречит заявленной соавторами приверженности дипломатии. В этой связи призываем все ответственные государства-члены внимательно оценить последствия принятия данного проекта резолюции и воздержаться от его поддержки. Мы твердо убеждены в том, что устойчивое урегулирование нынешней ситуации может быть достигнуто только путем немедленного и постоянного прекращения всех нападений, устранения угроз дальнейшей агрессии и признания того, что все законные вопросы, касающиеся ядерной программы Ирана, должны решаться исключительно посредством диалога и дипломатии как единственного жизнеспособного пути вперед.

  21. Older posts