Уральская индустриальная биеннале

+2

«Ждала фильма ужасов, а получила эйфорию» Выезжаешь из города — и попадаешь в мир, где перемешались советская наука, драма открытий, тишина озёр и современное искусство. Здесь история говорит голосом Аргенты, а инсталляции вырастают из руин. Мы спросили участников арт-индустриального маршрута «Миасс — Сокол», что их поразило больше всего. И, кажется, эти отзывы лучше любого анонса объясняют, зачем ехать. Следующий тур — 9 августа из Екатеринбурга. Регистрация закроется вечером 5 августа. До встречи! Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

+2

Открываем новый художественный проект, созданный в рамках программы арт-резиденций в Магнитогорске. Магнитогорск стал самой южной точкой за всю историю программы, а 6 августа 2026 года здесь будет представлен итог резиденции – тотальная инсталляция «Ателье “Швейка”» в здании бывшей Магнитогорской швейной фабрики, или «швейки», как ее называли работники. Инсталляция — это результат большого исследования, посвященного истории швейной фабрики и всего Магнитогорска, рефлексии о его промышленном прошлом и поиску образа желаемого будущего. Куратором проекта выступил Андрей Сяйлев (Самара), креативным продюсером – Анна Акимова (Кыштым). Екатеринбуржцы увидят итоги арт-резиденции одними из первых. Уже 7 августа мы отправимся в путешествие «Магнитогорск — Париж: ударный автопробег по южноуральским столицам». Успевайте купить билет, осталось 4 места Попасть на экскурсию из Магнитогорска можно с 7 августа. Экскурсии по средам в 19:00, субботам и воскресеньям в 14:00. Длительность 90 минут. Регистрация Партнеры проекта: Организатор Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Фонд поддержки и реализации культурных инициатив Синара. Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Центр проектного развития территорий и туризма и Правительство Челябинской области. Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области при софинансировании Фонда президентских грантов. Арт-резиденцию в Магнитогорске поддерживают Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН» и ЦПИ «Библиотека Крашенинникова». Патроны — Наталья Опалева, Игорь Суханов.

Публикуем большое интервью художника Тимофея Ради и Дмитрия Безуглова, тогда куратора специальных событий Университета биеннале, — прямиком из 2017 года. Читайте, почему этот вопрос дезактивировал советский слоган и пробудил у многих прохожих остроту мысли 👇👇👇 UPD: объект не включали с 2019 года. https://t.me/zaart_community/263

Над Приборостроительным заводом вновь зажгли работу Тимофея Ради — «Кто мы, откуда, куда мы идем?». Проект был подготовлен в 2017 году для IV Уральской индустриальной биеннале современного искусства «Новая грамотность». Когда-то на крыше завода был советский лозунг «Слава труду!», теперь его место занимает философский вопрос, обращенный не к производству, а к человеку. Разница между этими двумя формулами — почти как разница между эпохами: одна утверждает коллективный труд, другая предлагает остановиться и задуматься о собственном пути.

+4

Подготовили расписание арт-индустриальных маршрутов из Челябинска! Планируем две поездки: 2 августа «Миасс и Сокол: секретные лаборатории среди озёр» История двух закрытых научных центров: Лаборатории «Б» в посёлке Сокол и биостанции «Миассово» в Ильменском заповеднике. Регистрация закрывается завтра. Осталось 5 мест. 22-23 августа «Магнитогорск: в поисках идеального города» На маршруте вы оцените масштаб металлургического комбината-гиганта, почувствуете жар доменных печей, а еще побываете в соцгороде. На раннее бронирование до 1 августа действует промокод НЕПЕШКОМ, который дает скидку 7% Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

2 августа отправляемся в Сокол — на закрытую территорию, где работали советские радиобиологи. Представьте: 1950-е годы, на берегу озера можно встретить советского генетика Николая Тимофеева-Ресовского, въезд и выезд в поселок контролирует НКВД, а за стенами лабораторий создается история советской науки. Специально для этого маршрута команда Уральской индустриальной биеннале создала аудиоспектакль «Сунгуль. Повесть о прошлом», основанный на мемуарах Аргенты Титляновой «Рассыпанные страницы». В Сокол она приехала 23-летней выпускницей химического факультета — полной научного азарта, любопытства и веры в будущее. Во время путешествия вы пройдете по бывшим территориям лабораторий, побываете в общежитии, Дворце кульуры, на проходной и услышите историю именно там, где она происходила. Присоединяйтесь к арт-индустриальному маршруту из Челябинска «Миасс и Сокол: секретные лаборатории среди озер» 2 августа и откройте для себя одну из самых загадочных страниц истории Урала. Из Екатеринбурга поехать в Сокол и Миасс можно 9 августа. Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и развития культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

+2

Привет, это мы — на одном из крупнейших заводов чёрной металлургии в России и мире. Предлагаем и вам разделить наш опыт, это возможно на маршруте «Магнитогорск — Париж: ударный автопробег по южноуральским столицам». На маршруте вы: • оцените масштаб Магнитогорского металлургического комбината-гиганта со смотровой площадки горы Магнитной и почувствуете жар доменных печей и расплавленного металла на экскурсии по производству; • погрузитесь в быт авангардного соцгорода, который создавали немецкие и советские архитекторы; • без шенгенской визы побываете в Париже и сфотографируетесь на фоне местной Эйфелевой башни — на зависть знакомым; • прогуляетесь по деревне, заглянете в избу-музей, попробуете баурсаки и красный творог в гостях у нагайбаков. Отправляемся в путешествие 7 августа и 25 сентября — билеты тут. Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

+3

Предлагаем заранее запланировать августовские выходные и провести их на наших арт-индустриальных маршрутах! Чтобы решиться было проще, подготовили для вас подборку снимков с атмосферой ранней осени. Вас ждут живописные пейзажи, индустриальные гиганты, секретные лаборатории и обновлённые маршруты, а главное — искусство. Расписание и билеты — на сайте. И ещё: последний июльский маршрут стартует из Екатеринбурга 26 числа. «Миасс и Сокол: секретные лаборатории среди озёр» — это история двух закрытых научных центров: Лаборатории «Б» в посёлке Сокол и биостанции «Миассово» в Ильменском заповеднике. Регистрация открыта до 22 июля (включительно) — успевайте! Для тех, кто покупает два билета сразу, — скидка 7% по промокоду ЕДЕМПАРОЙ. Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

+1

В Париж без визы и загранпаспорта? Едем в гости к самому европейскому народу Урала! Нагайбаки — коренной малочисленный народ России, насчитывающий чуть более 5700 человек. Они живут компактно в Челябинской и Оренбургской областях и Башкортостане, а ещё — в Париже, Фаршемпенуазе и Кассельском. Именно туда мы и отправимся с Дмитрием Москвиным — исследователем Урала и руководителем Центра авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем»! Нагайбаки — новый этнос, которому всего 300 лет. Мы узнаем, как новокрещены, говорившие на татарском наречии, стали казаками и православными; почему в 1736 году для них построили крепость; какую роль они играли в военных походах XIX века и как им удалось сохранить свою самобытность в ХХ веке. В Париже нас встретит Эйфелева башня — в шесть раз ниже оригинала, но на фоне степной равнины и невысоких домов выглядит очень эффектно. А в соседнем Кассельском споют народные песни, расскажут о национальных орнаментах и накормят покровскими пирожками и красным творогом. Домой привезём деревенские продукты. Все это на арт-индустриальном маршруте «Магнитогорск — Париж: ударный автопробег по южноуральским столицам». Успевайте зарегистрироваться. Ближайший маршрут стартует 7 августа. 👉 Подробности и билеты. Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

+5

25 июля из Челябинска стартует маршрут «Сатка и Пороги: промышленность как искусство». Главная точка — посёлок Пороги, где участники смогут не только увидеть одну из старейших ГЭС, но и узнать об истории места через новый иммерсивный аудиоспектакль «Пороги. Голоса над водой». Его можно будет послушать прямо во время прогулки. Спектакль рассказывает о становлении посёлка и строительстве первой в России гидроэлектростанции. Режиссёр — Антон Лапко, создатель «Театра игр и путешествий», — привлёк к записи больше 20 местных жителей и фольклорный ансамбль «Зимагоры» из посёлка Бокал. Также участники маршрута увидят: • современный комбинат «Магнезит» и Карагайский карьер; • старый чугуноплавильный завод в стиле стимпанк; • стрит-арт мирового уровня и лучшее архитектурное сооружение СССР 1951 года — Дворец культуры «Магнезит». Подробности и билеты. Екатеринбуржцы смогут отправиться в двухдневную экспедицию «Сатка, Пороги и Златоуст: промышленность как искусство» 15 августа! А если не получится приехать, спектакль и виртуальную прогулку можно послушать онлайн. Но мы рекомендуем отправиться в путешествие — тем более у нас действует промокод ЕДЕМПАРОЙ на скидку 7% при покупке двух билетов. Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

В Магнитогорске продолжается цикл встреч публичной программы арт-резиденции Уральской биеннале — на следующей неделе горожан ждут сразу два события! 18 июля в 11:00 искусствовед и независимый куратор Ксения Ладванова выступит с лекцией «Изобретая Магнитогорск: как художники учатся видеть индустриальный город». На встрече Ксения разберет ключевые сюжеты, связанные с Магнитостроем и художественным опытом 1930-х, в том числе Магнитогорский индустриальный миф. 📍Вход свободный, по регистрации. А уже в 13:00 фотограф и исследователь антропологического и культурного многообразия Урала Федор Телков в лекции «Промышленность как тема художественного исследования» расскажет о проектах, построенных на исследовании индустриального наследия и современности. 📍Вход свободный, по регистрации. Скромно напоминаем, что вы можете поехать в арт-индустриальный маршрут «Магнитогорск — Париж» с Дмитрием Москвиным — исследователем Урала и руководителем Центра авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем»! 7 августа | 25 сентября Стратегический партнер программы: фонд поддержки и реализации культурных инициатив «Синара». Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Правительство Челябинской области и Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Партнеры арт-резиденции в Магнитогорске: Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН», ЦПИ «Библиотека Крашенинникова». Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области, предоставленного Фондом «Центр поддержки гражданских инициатив и развития некоммерческого сектора экономики Челябинскои‌ области» при софинансировании Фонда президентских грантов. Организатор биеннале — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ» (Екатеринбург).

+3

Почему стоит провести уикенд на арт-индустриальном маршруте по малым городам? Мы собрали отзывы участников маршрута «Сатка, Пороги и Златоуст: промышленность как искусство» — чтобы вам было чуть легче сказать себе «поехали» и отправится в идеальное приключение. За два дня вы увидите: 📍 Карагайский карьер и комбинат «Магнезит» 📍 Старый чугуноплавильный завод и парк «Сонькина лагуна» 📍 Порожскую ГЭС 📍 Закрытую оружейную фабрику в Златоусте и производство знаменитой гравюры по металлу В путешествие мы отправимся 18 июля, а зарегистрироваться на маршрут можно до 15 июля. До встречи на Южном Урале! Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

Вы получили это сообщение, потому что до конца регистрации на маршрут 12 июля «Миасс и Сокол: секретные лаборатории среди озер» осталось всего несколько часов. 🎟Успевайте!

+2

24 июля впервые поедем в трехдневный маршрут «Магнитогорск — Париж» с Дмитрием Москвиным — исследователем Урала и руководителем Центра авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем»! Магнитогорск — город-легенда, построенный как город будущего: с авангардным соцгородом, сталинскими кварталами, бульварами почти столичного масштаба и мощным металлургическим комбинатом, который до сих пор задаёт городу характер. На маршруте мы увидим, как в городе соседствуют разные архитектурные эпохи и как его индустриальная история продолжает работать на настоящее и будущее. Потом отправимся в настоящий Париж — село в Нагайбакском районе, где можно увидеть Эйфелеву башню, узнать историю уральских казаков-нагайбаков и разобраться, как на одной земле соединились татарские традиции, православие и европейские топонимы. Мы попросили Дмитрия написать несколько забавных фактов о городе — прочитать их можно в карточках к посту, а чтобы лучше познакомиться с Магниткой — отправляйтесь в путешествие вместе с нами 🩵 📍Арт-индустриальный маршрут «Магнитогорск — Париж: ударный автопробег по южноуральским столицам» 24 июля | 7 августа | 25 сентября Стратегический партнер программы: фонд поддержки и реализации культурных инициатив «Синара». Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Правительство Челябинской области и Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Партнеры арт-резиденции в Магнитогорске: Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН», ЦПИ «Библиотека Крашенинникова». Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области, предоставленного Фондом «Центр поддержки гражданских инициатив и развития некоммерческого сектора экономики Челябинскои‌ области» при софинансировании Фонда президентских грантов. Организатор биеннале — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ» (Екатеринбург).

+3

Последний день, чтобы успеть купить билет на маршрут из Екатеринбурга 12 июля «Миасс и Сокол: секретные лаборатории среди озер»! Поехать в Миасс и Сокол стоит как минимум ради того, чтобы узнать больше о драматичной истории советского атомного проекта. Еще в 1950-е годы на берегу озера Сунгуль можно было встретить советского генетика Николая Тимофеева-Ресовского, въезд и выезд на территорию контролировал НКВД, а в секретных лабораториях совершались первые открытия в области радиобиологии. В карточках отвечаем на самые часто задаваемые вопросы. Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

Напоминаем, что по промокоду УРАЛЕТО можно получить скидку ДО 10% на покупку любых маршрутов из Екатеринбурга. Главное успеть купить билет до 4 июля. Рассказываем, куда поехать в ближайшее время: • 12.07 Миасс и Сокол: секретные лаборатории среди озер • 18-19.07 Сатка, Пороги и Златоуст: промышленность как искусство • 24-26 июля Магнитогорск — Париж: ударный автопробег по южноуральским столицам

+5

Расписание у вас всех есть! Самое время запланировать поездку на второй летний месяц А еще мы дарим скидки ДО 10% по промокоду УРАЛЕТО на покупку любых маршрутов из Екатеринбурга (даже в Магнитогорск). Промокод действует до 3 июля. Будьте внимательны. Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

Сегодня Магнитогорск отмечает день рождения: 30 июня 1929 года на станцию прибыл первый поезд со строителями. Почти год мы вместе с городским сообществом работаем над арт-резиденцией Уральской индустриальной биеннале. Исследуем соцгород, соединяем прошлое с настоящим, проводим встречи публичной программы. Этим летом запускаем арт-индустриальные маршруты и готовим к открытию выставку в здании бывшей Швейной фабрики. Так что День города — отчасти и наш праздник. Поздравляем Магнитогорск и всех его жителей! К праздничной дате участники резиденции — горожане из творческого объединения «Швейка» — представляют соцсети проекта и собственное медиа «Знамя». Название отсылает к заводской газете, которая выходила на фабрике в прошлом веке. Подписывайтесь на «Знамя» во ВКонтакте. Там — все новости, знакомство с командой, экскурсия по фабрике и история этого места. Напоминаем: уже 24 июля из Екатеринбурга можно отправиться в трёхдневную экспедицию «Магнитогорск — Париж: ударный автопробег по южноуральским столицам». Её проведёт исследователь Урала Дмитрий Москвин, руководитель Центра «Екбгуляем». Успевайте! Стратегический партнер программы: фонд поддержки и реализации культурных инициатив «Синара». Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Правительство Челябинской области и Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Партнеры арт-резиденции в Магнитогорске: Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН», ЦПИ «Библиотека Крашенинникова». Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области, предоставленного Фондом «Центр поддержки гражданских инициатив и развития некоммерческого сектора экономики Челябинскои‌ области» при софинансировании Фонда президентских грантов. Организатор биеннале — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ» (Екатеринбург).