Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

Друзья, продолжаем знакомство с классикой скандинавской литературы📚 Это совместный проект, который мы задумали с коллегами дружественных каналов — Вероникой (Lukupäiväkirja) и Андреем (Stradarius). Напомню, что уже были опубликованы: 🇸🇪список шведской классической литературы (видео Андрея здесь) 🇳🇴список классиков норвежской литературы (видео здесь) 🇩🇰🇫🇴список классической литературы Датского королевства (видео здесь) А сегодня мы переходим к литературе Финляндии! Финская литература мне особенно близка, многие годы занималась ей как литературовед: писала диплом по поэме Й.Л. Рунеберга "Король Фьялар" (потом была издана книга избранных произведений поэта, над которой мы работали с моим мужем, Владиславом Дорофеевым, автором поэтических переводов), а предмет моей особенной гордости — глава "Литература Финляндии" в учебнике "Зарубежная литература XIX века" (Academia, 2013). Подчеркну, что данные списки — мой личный выбор, не претендующий на истину в последней инстанции! Моей задачей было отметить знаковых писателей и выбрать одно-два произведения каждого из них, важные не только для понимания творчества конкретного автора, но и развития национальной литературы и культуры. Классика литературы Финляндии (на финском и шведском языке)🇫🇮🇸🇪 ⏺Элиас Лённрот. Карело-финская эпическая поэма «Калевала», сборник народных песен "Кантелетар" ("Калевала" — самая издаваемая финская книга в мире, переведена на 65 языков) ⏺Йохан Людвиг Рунеберг. Поэмы «Сказания фенрика Столя», «Король Фьялар», поэзия (поэт, классик шведоязычной литературы Финляндии, стихотворение "Наш край" стало словами национального гимна) ⏺Сакариас Топелиус. «Рассказы фельдшера» (первый исторический роман в финляндской литературе), сказки для детей (также классик шведоязычной литературы Финляндии, вошел в историю мировой литературы благодаря своим сказкам) ▪️Алексис Киви. Роман «Семеро братьев», пьесы (первый профессиональный финноязычный писатель, романист и драматург) ⏺Юхани Ахо. Повесть «Железная дорога», роман «Юха» (один из важнейших писателей XIX века, также журналист и переводчик, несколько раз был номинирован на Нобелевскую премию) ⏺Франс Эмиль Силланпяя. Романы «Жизнь и солнце», «Усопшая в молодости» (единственный финский Нобелевский лауреат, 1939 г.) ⏺Эдит Сёдергран. Поэтические сборники (яркая представительница финляндского модернизма, писала на шведском языке) ▪️Эйно Лейно. Поэтические сборники, пьесы, романы (на русcком языке самое полное издание его поэзии — «Мир сновидений», романы не переведены), (выдающийся поэт, прозаик, драматург и переводчик (в том числе "Божественной комедии "Данте", день рождения Лейно отмечается как День финской поэзии) ⏺Айно Каллас. Сборники рассказов, повесть «Волчья невеста» (скоро выйдет сборник ее произведений в новых переводах) (писательница, поэтесса, мастер малой прозы, яркая представительница женской прозы и финско-эстонской культуры) ⏺Вяйне Линна. Роман «Неизвестный солдат» (знаковый роман о Зимней войне, в советское время выходил с купюрами, новый перевод 2017г.), трилогия "Здесь, под северной звездой". (крупнейший финский прозаик ХХ века) ⏺Мика Валтари. Роман «Синухе, египтянин» и др. исторические романы, серия детективов о комиссаре Палму (писатель, академик, автор мирового бестселлера «Синухе, египтянин») ▪️Арто Паасилинна. Романы «Год зайца», «Очаровательное самоубийство в кругу друзей», «Тысяча чертей пастора Хуусконена» (один из самых переводимых и читаемых в мире финских писателей, специфический финский черный юмор с долей абсурда — его визитная карточка) ⏺Туве Янcсон. Серия книг и комиксов и муми-троллях и «взрослая» проза – «Летняя книга», «Дочь скульптора», «Серый шелк» и др. (писательница и художница, автор тонкой прозы и всемирно известных муми-троллей, затмивших другие грани ее творчества, писала на шведском языке) Ждём видеообзор уже сегодня вечером!🎞