26 октября 1900 года родилась Карин Бойе – шведская писательница, автор антиутопии «Каллокаин», предвосхитившей «1984» Джорджа Оруэлла🇸🇪 Карин Бойе (Karin Boye, 1900-1941) — писательница, поэтесса, журналистка, критик и эссеист, яркая и трагическая фигура в истории шведской литературы. Помимо знаменитой антиутопии Бойе написала пять сборников стихотворений (последний был опубликован посмертно), четыре романа, а также переводила с английского и немецкого, в том числе роман Томаса Манна "Волшебная гора". На русском языке стихотворения Карин Бойе выходили в переводах Изабеллы Бочкаревой, Анатолия Кудрявицкого, Андрея Щеглова, Юлии Подлубновой. К сожалению, все эти публикации разрознены, некоторые печатались в журналах. Интересно, что существует три перевода романа "Каллокаин" на русский язык, два из них вышли буквально несколько лет назад (Аси Лавруши и Юлии Колесовой). А в декабре прошлого года был опубликован первый роман Бойе, "Астарта" (в переводе Ольги Вронской), а также избранные новеллы писательницы в издательстве Black Sheep Books (над ними работала целая команда переводчиков). Подруга! Всех людей конец известен, Но будет жить души высокий строй. Боль раскаленная твоих прекрасных песен Тебя навеки сделала живой. Из стихотворения Ингер Хагеруп «Карин Бойе» (1946) (перевод Анны Ахматовой) Мою статью о творчестве Карин Бойе — "Поэзия ласточки" — можно прочитать на сайте журнала Perspectum.📖