Вчера был объявлен лауреат ежегодной британской премии Petrona Award за лучший скандинавский криминальный роман 2026 года — им стала книга норвежского писателя Эрьяна Н. Карлссона (Ørjan Karlsson) «Det siste stykket hjem» («Into Thin Air», пер. Ian Giles)🇳🇴🎉 Это первая книга захватывающей детективной серии о детективе Якобе Вебере, действие которой разворачивается на фоне суровых пейзажей Лофотенских островов в Северной Норвегии. Книги писателя отличает динамичный сюжет, яркие описания природы и персонажей и легкий юмор. Серия продалась тиражом более 150 000 экземпляров в Норвегии, а права на книги купили целый ряд стран, включая Великобританию, Германию, Нидерланды, Швецию и Данию. Э.Н. Карлссон родился в городе Будё, как кстати, и другой автор норвежского нуара — Фруде Гранхус, три книги которого выходили в серии "НордБук" (и очень надеемся, что получится издать и четвертую!) Всего в шорт-листе премии "Петрона" было 7 криминальных романов писателей из Швеции, Исландии, Норвегии и Финляндии: 🇮🇸Snæbjörn Arngrímsson - One True Word tr. Larissa Kyzer (Pushkin Vertigo, Iceland) 🇮🇸Stella Blómkvist - Murder Tide tr. Quentin Bates (Corylus Books, Iceland) 🇮🇸Jón Atli Jónasson - Broken tr. Quentin Bates (Corylus Books, Iceland) 🇳🇴Ørjan N Karlsson - Into Thin Air tr. Ian Giles (Orenda Books, Norway)🎉 🇸🇪John Ajvide Lindqvist - The Writing in the Water tr. Michael Meigs (Amazon Crossing, Sweden) 🇫🇮Satu Rämö - The Grave in the Ice tr. Kristian London (Zaffre, Finland) — автор получила премию в прошлом году за роман "The Clues in the Fjord". 🇫🇮Antti Tuomainen - The Winter Job tr. David Hackston (Orenda Books, Finland) — летом этого года книга получила премию Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы".