Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

@underthenorthernstar · Russian · active

Subscribers 2.2K Subscribers, last 30 days: 2.2K → 2.2K +0 24h
Reach per post (ERR) 27.8%603 avg views
Posting 1.5/day last 23 hours ago
Reactions per 1K views 49.8 ❤ 👍 🔥

15 октября исполнилось 90 лет со дня рождения Сергея Григорьевича Халипова — шведиста и выдающегося полиглота📚 Он в совершенстве владел более чем 40 языками, причем большинство из них он знал настолько хорошо, что мог их преподавать. При этом сам лингвист считал, что по-настоящему владеет восемью иностранными языками, еще на десяти разговаривает, а на остальных читает, пишет, переводит. С.Г. Халипов в 1980-1990-е гг. преподавал шведский и датский языки на филологическом факультете ЛГУ, но помимо них изучил и остальные скандинавские языки – норвежский, исландский и фарерский. Одновременно начал изучать другие языки финно-угорской семьи. В арсенале Халипова есть тюркские, семитские, африканские языки. Много лет он посвятил преподаванию японского языка. Особым увлечением Халипова на протяжении десятилетий были кельтские языки: ирландский, бретонский и валлийский. Он даже выпустил первую в России «Краткую грамматику валлийского языка». Тем не менее, самым любимым для него оставался первый язык, выученный самостоятельно, – финский. Его он преподавал на кафедре финского языка и культуры Российской христианской гуманитарной академии. О том, как Халипов в 16 лет самостоятельно выучил финский язык (слушая ламповый радиоприемник и сравнивая «Материалы XIX съезда КПСС», единственную книгу на финском, которую он смог тогда найти в продаже, с ее текстом на русском языке), можно прочитать в учебном пособии Д.Б. Никуличевой "Как найти свой путь к иностранным языкам. Лингвистические и психологические стратегии полиглотов" (2009). А также о том, как перед многочисленной аудиторией он показывал, как за 45 минут начинал общаться на совершенно новом для него языке с его носителями (например, на одном из африканских языков группы банту). В 1972 году в рамках кафедры Скандинавской филологии Ленинградского университета открылось отделение нидерландского языка. Сергей Григорьевич Халипов вел практические занятия по нидерландскому языку в самый первый учебный год (1972-1973). О его интересной методике преподавания, работе со студентами писала И.М. Михайлова, которая сегодня возглавляет кафедру, в статье об истории голландского отделения СПб ГУ в сборнике статей "Мостостроители: История нидерландистики в России и русистики в Нидерландах" (2026). Д.Л. Спивак в книге "Как стать полиглотом" (1989) вспоминает от том, как однажды побывал "в холостяцкой квартирке Сергея Григорьевича на Балтийской улице": Представьте себе стол, заваленный словарями, газетами, книгами на 40 языках, работающий приемник, из которого доносится разноязыкая речь, магнитофон с учебными записями. Плюс к этому я попал на момент увлечения японским языком: на стенах и даже на потолке были приклеены листки с жирно написанными иероглифами и тут же – их переводом. «Есть какие‑либо „секреты“ в копилке опыта полиглотов?» – «Не больше, чем у любого другого мастера своего дела. Хотелось бы только посоветовать не давать воли однообразию. Язык следует учить как бы по спирали – произношение, потом грамматика, затем освоить список слов и снова перейти к произношению». Фото А. Беланина, конец 70-х- начало 80-х гг. (из личного архива И.М. Михайловой)

Views over time

020040060020 Oct 07:0211 Nov 17:4346320 Oct 07:02: 0 views11 Nov 17:43: 463 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
20 Oct 2026, 07:020
11 Nov 2026, 17:43463

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.