Тем временем в Германии вышла третья книга трилогии Хатльгрима Хельгасона — "Шестьдесят килограммов воскресных дней" ("60 Kilo Sonntage", пер. Karl-Ludwig Wetzig, Klett-Cotta Verlag)🇮🇸🇩🇪 Грандиозный финал отмеченного наградами исландского эпоса! Хатльгрим Хельгасон — самый важный и успешный исландский писатель нашего времени. В "60 килограммах воскресных дней" он изображает многослойный, поэтически-ироничный портрет общества, находящегося между традициями и современностью, и рассказывает волнующую историю о внутреннем разладе, к которому может в жизни человека, разрывающегося между поиском личной идентичности и изнурительным трудом. — так пишут о романе на странице немецкого издательства. Немецкие переводчики скандинавской литературы как всегда в авангарде, но и русское издание, надеюсь, выйдет в свет в первой половине 2027 года. Ольга Маркелова активно работает над переводом книги! А пока давайте посмотрим немецкие обложки и порадуемся за автора, празднующего выход книги с издателями в Литературном доме в Мюнхене (Literaturhaus München). Источник: социальные сети Хатльгрима Хельгасона, сайт издательства Klett-Cotta Verlag