Вчера в рамках Московской книжной недели мы провели презентацию книги "Норвежские народные сказки" в Скандинавском книжном магазине!📗 Поговорили с Еленой Рачинской, переводчиком норвежской литературы, составителем и редактором сборника "Норвежские народные сказки", о разных типах сказок, бродячих сюжетах и мотивах, Проппе и Мелетинском, о приключениях Асбьёрнсена в Рондских горах и Пере Гюнте, обсудили сходства и различия героя норвежских сказок Аскеладда с главными персонажами датских и шведских волшебных сказок и с русским Иванушкой. Вспомнили сборник "Шведские народные сказки" (в пер. А. Тишуниной) и рассказали о книге "Датские народные сказки" (в пер. А. Чеканского и О. Рождественского), которую мы сейчас готовим к изданию. И, конечно, поговорили немного об иллюстраторах сказок, как классиках, так и современных художниках. В завершение вечера Елена Калашникова почитала сказку «Козлики Брюсе».📖 Спасибо участниками и всем гостям этого вечера, а книжному магазину — как всегда благодарность за теплую атмосферу, вкуснейшие напитки, шведские и норвежские (!) булочки!😊