В личные сообщения канала спросили, а зачем вообще такие гравюры издавали? Не в эротических же смыслах. Всё просто. Это мем, прикол, смешная картинка, шутка, каламбур. Иными словами, смысл в немного забавном и безобидном выворачивании довольно известных сюжетов. Вот, например, в посте выше выворачивали троп "Выход сумоистов на ринг", у меня даже есть приличный вариант такой гравюры в магазине «Выход на ринг ёкодзуны Инадзумы». Инадзума (с японского «Молния») Райгоро был одним из величайших спортсменов своего времени. Седьмой чемпион (ёкодзуна), учитель написавший не мало трактатов и натренировавший будущих чемпионов, включая будущего 10-го ёкодзуну Унрю Кюкити, который тут, кстати, так же изображен стоящим по левое плечо. В то же время, Инадзума выделялся своим утонченным вкусом и большой любовью к хайку. Он стал одним из первых кто увидел потенциал сумо в качестве массового развлечения и реформировал некоторые его аспекты придав спорту современный вид. Его последним хайку был: Небо где угасает молния и осенний ветер Utagawa #Kunisada 1828