Японские бани это прям бани! Этот контекст часто теряется то в переводах, то в обычном культурном недопонимании, но суть бань Эдо именно в пару и кипятке, а не банальном общественном обмывании. Пар сохранялся в специальной комнате войти в которую можно было только ползком через специальные "гранатовые ворота". В этой комнате стояла ванна с кипятком, куда можно было окунутся и от которой там поднимался плотный пар. Горячий, а потому поднимавшийся к потолку и не выходящий через единственный лаз. Комната эта была без освещения, так что почти все истории о банях полнятся анекдотами, как кто-то с кем-то стукнулся лбом или такими бытовыми традициями как кряхтение "разрешите войти", дающее знать, что сейчас в банку поделился ещё одна селёдка. На гравюре собственно быт, видно как мужчина пролазит в парную под гранатовыми воротами. А кто-то уже сидит там парится на лавочке-ступеньке в купальню с кипятком. Тут что-то порнографическое происходит, так что под спойлером. Оцените скребки из ракушек, кстати. Isoda #Koryusai 1770е