Мне очень нравится эта гравюра. Нравится за абсолютную нереалистичность. На Хаконэ нет таких крутых берегов, нет такого острова или мыса заметно выступающего в озеро, на Хаконэ не видно так близко Фудзи, а в некоторых местах, особенно у западного берега, который тут в фокусе внимания, невидно вовсе. Даже форма вулкана идеализирована. Даже вот эти маленькие сосенки и будто бисер раскиданные камушки служат выдуманным украшением. Но именно благодаря этому гравюра работает. Она не пытается показать нам Хаконе таким, каким его можно увидеть на самом деле. Это не реалистичный пейзаж, а скорее образ места, собранный из нескольких знакомых признаков. Хиросигэ не особенно важно, где именно должен находиться берег, насколько далеко Фудзи и существует ли вообще такая точка, с которой всё это можно увидеть одновременно. Ему важно чтобы это всё гармонично смотрелось вместе, ему важно как желтый закат сочетается с глиняными берегами, ему важно чтобы эти небольшие сосенки и камни композиционно дополняли работу, делая её нескучной для взгляда, даже если этот взгляд прекрасно понимает что всё это сказка. «Озеро в Хаконэ» из серии «Тридцать шесть видов Фудзи» Utagawa #Hiroshige 1858