Как я уже много раз говорил: сосаку-ханга это искусство о взгляде художника-гравюриста на мир. Искусство, которое, в общем-то, совершенно не привязано к Японии. Просто так получилось, что большинство его представителей — японцы. И, соответственно, большинство работ посвящено Японии, потому что — что ещё видеть японцам, если не Японию? В те редкие моменты, когда художник покидает родную страну, его взгляд и творчество непременно отражают это, хотя и формат и даже выбор сюжета могут совершенно не меняться. Иначе говоря, японская гравюра может быть совершенно не о Японии и всё еще оставаться японской гравюрой. «Рок-Крик в парке Монтроуз, Вашингтон, округ Колумбия» Hiratsuka #Unichi 1962