Сегодня по лунному сезонному календарю в Японии началось лето... А лето в Японии — худшая пора года. Плавящая кожу жара периодически сменяется сносящем крыши тайфуном, только чтобы повторить цикл каждые пол месяца. В период Эдо обе столицы, Киото и собственно Эдо, часто сравнивали по любому поводу и практически всегда упоминали, что во второй невозможно находится в летние месяцы. Жара так часто била по городу, что люди сбегали из мегаполиса в горы, а самым популярным местом оказывались многочисленные реки и каналы и без того загруженные грузовыми баржами. Когда в следующий раз увидите какую гравюру с лодкой полной красавиц и вина, помните, что это не потому-что эдосцы были такими декадентами, это скорее потому что в ресторанах находиться было решительно невыносимо. «Красавицы, наслаждающиеся вечерней прохладой на мосту Адзума» Utagawa #Kunisada 1854