Ничего не обычного, просто японская гравюра с девушкой и котиком и картуш в углу с кракеном пытающимся потопить лодку и съесть моряка. Возможно художник сравнивает, как котики липнут к нам будто осьминоги к лодкам, но я даже не знаю... Еще название такое: «Ой! Больно!» из серии «Прославленные продукты гор и морей» Utagawa #Kuniyoshi 1852