Пока читаю книгу о Якудза, меня заставили глянуть недавний американский сериал Tokyo Vice "Токийский порок", который по какой-то причине у нас называется «Полиция Токио» т.е. буквально противоположно... До чего было моё удивление когда я узнал, что фантастический по своему сюжету сериал "основан на реальных событиях", а именно на одноименной книге одного американца якобы работавшего криминальным журналистом в Токио (на самом деле в его пригороде, Сайтаме, но ладно). Американец этот, Адельштейн, каким-то чудом раскрыл заговор ФБР с Якудза и якобы получил настолько широкий авторитет в глазах Якудза, что половина онных грозилась его убить, а вторая активно сливала ему информацию, на основе которой он писал статьи, а затем и эту книгу. Так вот, всё это, кроме заговора якудза с ФБР, чистейший пиздеж. Книга Tokyo Vice была многократно развеяна как чистой воды фантазия, сам Адельштейн неоднократно выставлял себя патологическим лжецом, даже карьера которого в той самой газете, вокруг которой построен сюжет книги и сериала, скорее всего выдумана. Если вам интересно взглянуть на реальных якудза — жалких бандитов, живущих в вечном стеснении, зачастую вынужденных заниматься преступностью, потому что не на что другое они не способны, посмотрите японский документальный фильм «Якудза и Конституция» 『ヤクザと憲法』 Yakuza and the Constitution, который был снят с условием, что съёмочная группа ничего не вырежет и покажет как оно есть. Ну и на последок, угадайте какое издательство перевело книгу Адельштейна на русский и выдаёт её за чистую правду? АСТ, конечно! На гравюре порт Осака, место где Якудза родились и ныне умирают. Tokuriki #Tomikichiro 1950е