Сегодня в Японии день кошек! Это не какой-то древний и важный праздник и не то чтобы многие японцы сидят и ждут когда поставить новую ёлку когтеточку, но нам то это не мешает отпраздновать! Изначально его придумали продавцы кормов, связав число 2, которое по-японски ни, с кошачьим мяу, которое по-японски ня, так получилось 22.02 ни-ни-ни т.е. мяу-мяу-мяу. Мой скептицизм относительно этого праздника развенчала газета Асахи Синбун, которая сегодня вышла со статьёй "Нэкономика" про то, как в этот день продаётся кошачих товаров более чем на 3 триллиона йен (!!!), т.е. как годовой ВВП небольшой страны. У меня нет кота, но тут 0% осуждения и 100% понимания. Коты и правда важная и счастливая часть нашей жизни. «Если каждый день был бы радостным — было бы здорово, правда?» Гласит текст этой гравюры. Мне больше нечего добавить. Taniuchi #Masato