Если вы думаете, что цель самурая умереть в бою — то думать это не про вас. На самом деле в самурайской Японии существовало 2 различных, но в чем-то схожих подхода к войне, сдаче в плен и смерти. Первый — радикальный: сдаваться в плен позор, лучше умереть. Второй — прагматичный: сдаваться в плен это конечно позор, но имеет смысл, когда борьба безысходна. Оба мнения то и дело возникают в источниках, многочисленных записках, трактатах о войне и романах. Значит ли это, что самурай не планировал сдаваться в плен в реальном бою... ответ ждет вас примерно там же, где попытка реконструировать Русь 12 века по мультам "Три богатыря". На деле самураи регулярно сдавались в плен и даже существовала боевая традиция отпускать таких пленников домой. Хотя, конечно, поражение накладывало стигму позора, остаться в живых и продолжать служить господину, как правило, ценилось куда выше. Я даже нашел вам забавную идиому из реального трактата тех лет: «Если [враг] загнан в угол и “хоть кошку ешь” — простите и отпустите: тогда он уже второй раз не пойдёт на такую попытку…» Тут "хоть кошку ешь" описывает ситуацию крайнего отчаяния. 😒 В отличии от "Сокрытого в листве", эту книгу писал самурай прошедший множество войн. «Накамура Масаацу защищающийся от очага с горячим пеплом» Сюжет из истории о 47 ронинах из Ако, показывает нам, что реальность иногда куда тяжелее описанной в книгах Я уже как-то показывал эту гравюру в посте о бусидо. Уж очень она подходит к этим темам. Utagawa #Kuniyoshi 1853