Вот это размашистое дерево, чьи ветви аж приходится подпирать, всё еще стоит на этом самом месте, спустя сто лет после создания этой гравюры. Говорят ему более 700 лет, но я бы не верил, деревья очень редко столько живут и в спалённом сотней пожаров Эдо уж тем более. И всё же это удивительно, встать на то же самое место и увидеть тот же самый вид, что видел автор гравюры и целые поколения токийцев до него. Её называют Ёго-но мацу или "Сосна являющая бога" и говорят, что когда она погибнет, погибнет и храм в котором она растёт. Это сосаку-ханга, т.е. гравюра сделанная от начала и до конца одним человеком. Косио Коидзуми, тот самый человек, задумал её как часть своей серии «Сто видов великого Токио в эпоху Сёва», которую издавал 9 лет по подписке и только для 50 человек. Он создал её после землетрясения Канто чтобы запечатлеть быстро меняющийся Токио, но даже подумать не мог, что какие-то из этих видов останутся только на его работах, а другие проживут еще века. Kishio #Koizumi 1935