На этой безумно загруженной работе мастера на самом деле довольно интересная история, произошедшая на месте современного Токио. В то время не было замка Эдо, а ныне чистые улочки представляли из себя многочисленные болота, поросшие тростником. К тому же, самым большим препятствием служила мощнейшая река Сумида с её притоками и разветвлениями. Вот через такие неприятные местности однажды понадобилось переправить свою армию Минамото-но Ёсиэ, только вот, как только погрузились войны на лодки, начался сильнейший шторм. Ёсиэ, видя что его воины гибнут в речных водах, снял с себя дорогущие доспехи и кинул в реку, молясь морскому королю-дракону о милости. Воды успокоились и войны успешно переправились на другой берег, а переправу с тех пор зовут よろいの渡し ёрой но ватаси "переправа доспехов", а мост построенный на её месте и стоящий там до сих пор зовут ёрой-баси "доспеховый мост". Utagawa #Hiroshige 1845