Мы тут с Mykhology решили обменяться постами и знаниями о Восточном и Западном мирах. Этот пост написал Константин, за что ему большое спасибо, а мой можно почитать на его канале! О том, что в Прекрасную эпоху японское искусство повлияло на французское, думаю, все читатели этого канала знают: ван Гог копировал Хиросигэ, Моне разбил японский сад. А вот о чем вспоминают пореже - это о том, что были и попытки адаптировать укиё-э как метод и художественный подход. С Эйфелевой башней вместо Фудзи! В 1902 Анри Ривьер создал серию гравюр "36 видов Эйфелевой башни" - с очевидной отсылкой к Хокусаю. Несколько примеров ниже. Тот же процесс, кстати, происходил и в литературе: французские поэты осваивали хайку. Правила они знали еще плохо, но эксперименты бывали остроумные. Вот, скажем, хайку авангардиста Роже Жильбера-Леконта: про сезонное слово и прочие тонкости он еще не знает, но сжатая форма ему отлично дается: Кошачьи глаза. Что если бы у луны Была сестра?