В кой-то веке я нашел описание к гравюре кути-э, которое, к тому же, содержит сюжет романа. И это бомба... очень сильно напоминает российские фильмы 90-х. Сравните сами: Девушка перед вами — бывшая гейша; бросила мужа и ребенка (из-за пилящей мозги свекрови) и уехала в Америку, искать лучшей жизни. Там она повторно выходит замуж за богача, но тот скоропостижно умирает, оставляя ей немалое наследство. Главная героиня не растерялась, собрала что было и возвращается в Японию (на гравюре она как раз на поезде едет в родной город). Дома её конечно не ждут, бывший муж нашел новую жену, которая с большой любовью воспитывает чужого ребенка. Но у мужа проблемы с бизнесом и после долгих споров он соглашается отдать ребенка матери, в обмен на финансовую помощь. Представляете накал страстей? Примечательно, что образ который мы никак бы не назвали распутным должен был вызывать именно такие чувства. В конце концов перед нами девушка "сомнительных нравов" и подверженная "чрезмерному западному влиянию". Роман называется "Мачеха и пасынок", но не пытайтесь это гуглить. Выходил в 4 частях, в каждой по две кути-э. Все восемь можно глянуть тут. Там же я взял описание романа. Hirezaki #Eiho 1913