Более тысячи лет Япония делилась на шестьдесят с лишним провинций. Эта система пережила абсолютно все эпохи японской истории и была настолько хороша и понятна, что даже феодальная раздробленность, когда в одной деревне могло быть два княжества, не повлияла на нее. Даже когда император отменил княжества и создал префектуры, фактически проигнорировав провинции, люди всё еще считали себя частью старых провинций еще минимум сотню лет. Прекрасный пример — Кавасэ Хасуи, использующий слово "провинция" в названиях своих гравюр 44 раза и практически все эти гравюры вышли до 1925 года. После, видимо осознав что молодое поколение уже не ориентируется в древних названиях, он перешел на "префектуры". Последний раз, почти случайно, он вспомнит это слово в 1940 году, для этой гравюры и по совершенно неизвестным мне причинам. «Муроцу, Провинция Суо» Kawase #Hasui 1940