Если это воскресенье ваш рабочий день, то это гравюра про вас. Для всех остальных же это «Альбом портретов Суйкодэн со стихами Кёка». Суйкодэн это японская адаптация китайского романа "Речные заводи", где 108 разбойников объединяются в отряд и воюют то с одной угрозой государству, то с другой. От кочевников, до демонов, они побеждают всех и в конечном итоге заслуживают помилование... а потом все, кроме 15, умирают. Конкретно на этом развороте «Гора Дракона (змеи) и Тигра» не конкретный момент из романа, но иллюстрация к стихотворению сверху, которое в свою очередь отсылает к мотиву одноименной горы в китайской культуре, где часто происходит что-то магическое. Totoya #Hokkei 1829