На самом деле вот эти подписи к суримоно очень юмористичные и часто содержат игру слов чуть ли не в каждой строчке, а иногда и в каждом слове. Вот сегодня утром встретил этого лангуста на корешке лотоса и еще какой травинке, с которыми его, видимо, сварят. Одно из стихотворений гласит: Смиренно стою сложив руки и сгорбленный в молитве пред богом-лангустом Тут жирнющая отсылка к тому факту, что лангусты, из-за формы своего тела, считались креветками-пенсионерами, как бы выросшими, но сгорбившимися от старости. Вот и наш поэт, иронично замечает, как сгорбился подобно лангусту. Вполне возможно, это стихотворение родилось за новогодним ужином, какие часто проводили поэтические кружки. А затем, на память, кружок заказал гравюры с лучшими стихами этого вечера. Kubo #Shunman