Потрындим с Трындяйкиной

@tryndyakina · movies · Russian · active

Развлекательный канал Марии Трындяйкиной, голоса старого MTV, Южного Парка, Клиники, Дарьи и др. О том, что происходит в моей жизни через призму музыки и поп-культуры. Личные сообщения @mariatryndyakina Купить рекламу: https://telega.in/c/tryndyakina

Subscribers 3.9K tracking since 26 Oct
Reach per post (ERR) 20.0%780 avg views
Posting 5.8/day last 7 days ago
Reactions per 1K views 39.6 ❤ 😁 🔥

  6. Тот момент, когда Том Круз вошел в историю кинематографа, — "Рискованный бизнес" (1983), где простой танец стал культовым в поп-культуре. Момент надевания носков пародировался или упоминался десятки раз - в таких сериалах, как "Симпсоны", "Гриффины", "АЛЬФ", а также в таких фильмах, как "Ангелы Чарли: только вперед" и "Девушка по соседству". Его воссоздали даже в рекламных роликах.

  7. Продолжаем вспоминать церемонии MTV EMA. Это фрагмент церемонии 2009 года из Берлина. Меня тут в комментах спросили, как мы умудряемся так быстро понимать смысл и переводить в прямом эфире? Ну, у меня образование иняз Мориса Тореза, у нас была дисциплина синхронный перевод и после института я очень много переводила на переговорах, конференциях. А у Женьки природный талант, быстрый ум, смекалка, чутьё языка. Вообще, синхронный переводчик должен обладать огромной скоростью мысли, широчайшей эрудицией, идеальным знанием языка и крепкими нервами. Его труд порой сравнивают с трудом шахтёра или балерины, которые также всё время балансируют на грани. У нас даже есть выпуск подкаста Потрынделки 🌟 об этой сложной, но очень интересной профессии

  9. Вышел трейлер байопика о «Майкле Джексоне под названием «Майкл». Роль короля поп-музыки сыграет его родной племянник, Джаафар Джексон. Фильм охватит весь творческий путь артиста — от первых шагов в The Jackson 5 до завоевания статуса иконы. Я, конечно, как фанат Джексона с детства, очень жду этот фильм, но почему-то одним местом прям чувствую, что это будет полная хрень и глянцевый понос. В прокат картина выйдет 24 апреля.

  10. Американская полиция попросила людей НАПИТЬСЯ в 9 утра. Местные копы искали добровольцев, которые должны помочь новобранцам распознавать пьяных водителей. План такой: нужно было прийти, напиться, а затем проходить тестирование от офицеров. Для кого-то идеальное начало пятницы 🚬

  11. Начало ноября, традиционное время церемонии MTV EMA. Я переводила/озвучивала церемонию ЕМА с 1999 по 2013 год, потом после перерыва озвучивала несколько лет и это всегда было непредсказуемо и весело. В этом году из-за катаклизмов и неурядиц, через которые проходит Парамаунт и соответственно MTV, церемонию отменили. Поэтому предлагаю вспомнить старые-добрые европейские церемонии MTV, сегодня у нас фрагмент ЕМА 2010 года с Чудаками в Мадриде #MTVEMA

  13. Леди Гага выступает без штанов и обуви после того, как их украли перед её выходом на сцену, 2008 год #музыкальныйкалендарь

  18. Прикиньте, Limp Bizkit с триумфом возвращаются на первое место! Легендарный хит «Break Stuff», который мы обожали в начале 2000-х, спустя 25 лет после своего выхода официально возглавил чарт Billboard Hot Hard Rock Songs. 📈 По ходу по-настоящему крутые гимны не умирают. Они просто ждут подходящего момента, чтобы снова заставить нас ломать всё вокруг. Включаем погромче!

  21. Older posts