Наше общение с электронным разумом вышло на новый уровень. Пишу на днях рабочее письмо (в браузере — это важно!) и вдруг вижу, что слово «генеральный» в подписи подчеркнуто красненьким. Почтовый «Т9» счел его ошибкой и решил дать вариант получше, чтобы я перед людьми не позорилась. Обычно я на такие провокации не ведусь и следую строго заданному курсу, но тут прямо любопытство разобрало. Что оно хочет предложить взамен «генерального директора», какие тут вообще могут быть варианты? У старорежимных автокорректоров уходящей эпохи тоже, конечно, случались моменты бездумья и странные инициативы, однако некоторая логика всё же прослеживалась. Их директор мог стать «гениальным» или, извините, «генитальным», но не более того. Зато сегодня технологии шагнули далеко вперед, и современные цифровые умники свою фантазию такими узкими рамками больше не ограничивают. В качестве правильного варианта мне был предложен — та-дам! — «фанерострогальный директор». Даже не знаю, расценивать это как повышение или как понижение в звании. Глумливые коллеги теперь обзывают меня мамой Карло и Урфином Джюсом, предлагая настрогать себе буратин и разных дуболомов в качестве подопечных, раз пошла такая пьянка. Чую, на день рождения эти добрые люди вручат мне рубанок в розовых ленточках и набор для выжигания по дереву.