Прекрасен наш предлог!

@those_are_just_words · Russian · active

Subscribers 9.6K Subscribers, last 30 days: 9.7K → 9.6K +0 24h
Reach per post (ERR) 60.9%5.9K avg views
Posting 3.5/week last 18 hours ago
Reactions per 1K views 90.7 🔥 ❤ 👍
edited

Может, вы и так знаете, но вдруг, как и я, сделаете для себя открытие? Читаю в книжке, как хоронят молодую женщину. Ее бывший бойфренд, прикованный к больничной койке, диктует письмо, которое просит положить ей в гроб. Его преемник, не желая отставать, тоже сочиняет послание на тот свет. «Это гроб, а не почтовый ящик!» — злится родственница усопшей. Ей вторит муж: We should’ve checked his pockets for bloody onions. Надо было глянуть, может, у него еще и лук в карманах. Лук?! Сначала я подумала, что чего-то не знаю про слово «onion». Но словарь ничего нового не сообщил. Потом меня осенило: наверное, луковицы нужны для изображения скорби — хоть слезинку выдавить у могилы возлюбленной. Но оказалось, что лук клали в гробницы древние египтяне. Не для того, чтобы умершим было чем закусить, а потому, что в его кольцах они видели символ цикличности жизни и смерти. Луковицы размещали в глазницах мумий — чтобы помочь ушедшим в загробной жизни и заодно отогнать злых духов. Что-то, а отпугивать лук умеет!

Views over time

02.5K5K7.5K10K10 Sep 12:5313 Nov 03:108K10 Sep 12:53: 0 views13 Nov 03:10: 8,010 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
10 Sep 2026, 12:530
13 Nov 2026, 03:108K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.