Пьющие в терновнике

Слово «уголовный» связано с древнерусским «голова» в значении «убитый человек». Отсюда же произошли термины «головник» (убийца), «головщина» (само убийство) и «головничество» – штраф или вознаграждение, которое убийца выплачивал родственникам погибшего. При этом у происхождения есть и вторая, латинская линия, возможно, повлиявшая – слово "capitalis" (от "caput" – «голова»), которым в римском праве обозначали самые суровые наказания, связанные со смертной казнью или лишением свободы.