Пьющие в терновнике

Один из эвфемизмов для интимной близости от Чехова – «тараканиться». Из письма Н. А. Лейкину (русскому писателю и издателю, 9 июня 1887): «В Бабкине по-прежнему тараканить некого. Работы много, так что... некогда».‌ Из письма А. С. Суворину (18 мая 1891): «Женщины, Алексей Сергеевич, которые употребляются, или, выражаясь по-московски, тараканятся на каждом диване, не суть бешеные, это дохлые кошки, страдающие нимфоманией. Диван очень неудобная вещь».