Пьющие в терновнике

Название «жалюзи» пришло в русский из французского, в котором "jalousie" означает «ревность» или «зависть». Такие шторы пропускали свет, но помогали скрывать от любопытных взглядов прохожих происходящее в помещении. Кстати, популяризировал жалюзи вовсе не француз – в 1760-х годах их активно начал производить англичанин Джон Уэбстер, его производство располагалось в американской Филадельфии, а само изделие тогда называлось «венецианские шторы».