Пьющие в терновнике

Слово «маршал» произошло от древнегерманского обозначения конюха: "marahskalk" = marah (лошадь; отсюда же, кстати, английское mare – кобыла) + scalk (слуга, раб). В королевских дворах маршалы сначала отвечали исключительно за лошадей, но с годами их влияние возросло (конница в Средние века была главной ударной силой армии и человек, отвечавший за нее, естественным образом становился командиром кавалерии). О том, что когда-то маршал был просто конюхом, до сих пор напоминает французское выражение "maréchal-ferrant" – название профессии кузнеца, подковывающего коней.