Вице-адмирал США Уильям Блэнди с женой разрезают праздничный торт в виде грибовидного облака от ядерного взрыва в честь завершения серии испытаний «Операция "Перекрестки"» на атолле Бикини. Рядом с супругами стоит контр-адмирал Фрэнк Лоури, наблюдающий за разрезанием тематической вкусняшки