Алла Исправникова — учитель английского языка, переводчик, историк.
История, искусство и музыка без академической тяжеловесности и упрощения.
Лекции в Калининграде и онлайн.
Читательский клуб — @armchairanglophile
Сотрудничество — @mrs_a_i_i
Subscribers3.5K +0 24h
Reach per post (ERR)14.9%521 avg views
Posting1.0/daylast 2 days ago
Reactions per 1K views41.7🔥 ❤🔥 ⭐
editedviral
Древнеисландский язык — БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР
(Бонусная тема — древнескандинавский праздник "Зимние ночи" и связан ли с ним Хэллоуин)
В преддверии онлайн курса мы приглашаем всех желающих посетить наш вебинар в воскресенье 1 ноября, в 19:00 по московскому времени.
На вебинаре Вы сможете узнать всё самое главное и интересное о древнеисландском (древнескандинавском) языке. Кто, когда и где разговаривал на этом языке? Какие тексты на нём написаны? Какие современные языки происходят от него и какие из них наиболее схожи с ним? А самое главное - для чего этот язык изучают сейчас, почему это интересно и чем это помогает нам в современности?
Помимо этого мы немного поговорим о традиционном скандинавском календарном цикле и празднике Зимних ночей, также известном как Первый день зимы, а также о том, почему и в каком смысле его можно считать аналогом Нового года и связан ли он с Хэллоуином.
Кроме того, на вебинаре мы также обсудим все организационные вопроса, касающиеся предстоящего курса.
Древнеисландский — это не просто язык, а ключ к уникальной культуре. Станьте одним из тех редких людей, кто способен прикоснуться к первоисточникам без посредников. Освойте древнеисландский язык — и откройте дверь в эпоху эпических сказаний, рун и древних легенд. На наших курсах вы не просто выучите грамматику и лексику: вы научитесь понимать дух языка, который веками хранил истории о героях, богах и дальних плаваниях.
Записаться на бесплатный вебинар можно через ЛС @hakon_magnusson .
Сам курс начинается сразу после вебинара. Занятия будут проводиться два раза в неделю.
Макаров В.С. "ТРОИЛ И КРЕССИДА" ДО ШЕКСПИРА 24102026 АУДИО
Макаров В.С."ТРОИЛ И КРЕССИДА" ДО ШЕКСПИРА 24102026 ВИДЕО
ЛЕКЦИЯ
Доброе утро, друзья!
Напоминаю, что сегодня
24 ОКТЯБРЯ, СУББОТА, 19.30 МСК
Лекторий THE DILETTANTES' SOCIETY · Онлайн
«ТРОИЛ И КРЕССИДА ДО ШЕКСПИРА»
Продолжаем разговор о долгой литературной жизни Троила и Крессиды. Кто выводил этих героев на сцену до Шекспира и как менялась их история на протяжении столетий? Поговорим о Чосере, Хенрисоне и других пьесах о Троиле, а затем откроем шекспировский текст и посмотрим, с чего начинается его самая странная и мрачная история любви.
О «Троиле и Крессиде» расскажет Владимир Сергеевич Макаров, старший научный сотрудник ИМЛИ РАН, доцент ПСТГУ.
Лекция будет проходить ЗДЕСЬ. Вход свободный!
edited
Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
edited
Дорогие друзья!
К сожалению, сегодняшняя лекция, запланированная на субботу 17 октября, не состоится. Наш лектор, Анастасия Литвинова, сейчас в рабочей поездке и должна была возвращаться домой в воскресенье, но обстоятельства изменились, и вылетать ей приходится уже сегодня. Как раз во время лекции она будет в полёте.
Лекцию мы обязательно проведём в другой день, как только согласуем дату.
Простите за неудобства и за то, что сообщаем об этом так поздно. Это тот случай, когда обстоятельства, увы, оказались сильнее планов. Спасибо за понимание!
edited
Можно ли продать душу дьяволу за книгу? В XV веке всерьёз полагали, что да.
Человека на этом портрете долго принимали за доктора Фауста, хотя перед нами Иоганн Фуст — тот, кто профинансировал типографию Гутенберга, а затем через суд её забрал. Фамилии созвучны, но легенду породило другое. Рассказывали, будто Фуст возил печатные Библии в Париж и выдавал за рукописные, а когда покупатели обнаружили, что книги одинаковы до буквы, его обвинили в колдовстве. Ни один переписчик не повторит себя дважды.
Документами история не подтверждается, зато точно передаёт дух времени. То, что нам кажется самым обычным свойством книги, современникам казалось противоестественным.
О том, почему первая печатная Библия Европы изо всех сил притворялась рукописью и чем это обернулось для её создателя, — в новой статье в «Диванном англофиле».
👇 https://t.me/armchairanglophile/308
Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
У нас в библиотеке сама красивая лестница! Поднимайтесь! Начинаем через 10 минут!
edited
Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
edited
А если вам захочется почитать что-нибудь перед сном, в «Диванном англофиле» вас ждёт моя небольшая статья о манускрипте Войнича. Эта загадочная книга больше века хранит своё молчание, но недавно у её истории появился неожиданный поворот. Кажется, всё это время мы просто листали её не в том порядке. Подробности 👉 здесь
edited
ЛЕКЦИЯ
МАРИЯ СТЮАРТ
От утраты власти до английского берега
Ночью 10 февраля 1567 года Эдинбург проснулся от страшного взрыва. Дом у городской стены лежал в руинах, а тело короля нашли в саду в окружении странных предметов.
Через три месяца вдова убитого обвенчалась с человеком, которого весь город называл убийцей. Ещё через месяц она оказалась пленницей собственных подданных. А через год бежала из островного замка, проиграла последнее сражение и в рыбацкой лодке переправилась в Англию, уверенная, что едет за помощью.
Пятнадцать месяцев. Неужели за ними стоит только роковая страсть, как нас столько лет убеждали?
На новой лекции о Марии Стюарт мы пройдём этот путь шаг за шагом, от Кёрк-о-Филда до английского берега. Пройдём не одни. Рядом с нами будут пять историков: Антония Фрейзер, Джон Гай, Роберт Стедалл, Стивен Рид и Джулиан Гудэр. Они все по-разному отвечают на главные вопросы этой истории. Знала ли королева о заговоре? Что произошло за воротами Данбара? И можно ли верить письмам из ларца, оригиналы которых бесследно исчезли?
Мы не станем выбирать самую удобную версию. Мы посмотрим, где заканчивается документ и начинается легенда. И, возможно, увидим Марию иначе. Не роковой женщиной и не беспомощной жертвой, а королевой, которая до последнего верила, что сможет вернуться домой.
13 октября, во вторник, в 18.30 КЛНГРД
Калининградская областная научная библиотека,
4 этаж
Лектор Алла Исправникова, историк, Москва
Буду очень рада видеть вас.
Баринцев В.А. ЭПОХА АНГЛОСАКСОВ ВМЕСТО ЭПОХИ ВИКИНГОВ. ЛЕКЦИЯ 10102026 АУДИО
Баринцев В.А. ЭПОХА АНГЛОСАКСОВ ВМЕСТО ЭПОХИ ВИКИНГОВ. ЛЕКЦИЯ 10102026 ВИДЕО
СЕГОДНЯ В ЛЕКТОРИИ THE DILETTANTES' SOCIETY
Друзья!
10 октября, в субботу, в 19.30 МСК приглашаем вас на онлайн-лекцию культуролога, преподавателя древнеисландского языка и скандинависта Василия Андреевича Баринцева.
«ЭПОХА АНГЛОСАКСОВ ВМЕСТО ЭПОХИ ВИКИНГОВ.
ЕДИНЫЙ ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ КОНТИНУУМ СЕВЕРА»
Мы привыкли делить средневековый Север на «христианскую Англию» и «языческую Скандинавию», противопоставляя англосаксов и викингов. Но что, если посмотреть на них как на части общего культурного пространства?
На лекции мы проследим связи Британии и Скандинавии со времён Великого переселения народов, когда юты, англы, саксы и фризы отправились на Британские острова, до переломного 1066 года. Поговорим о том, что объединяло народы по обе стороны Северного моря, и рассмотрим предложенный лектором взгляд на «эпоху викингов» как на «эпоху англосаксов».
О чём пойдёт речь
• Почему Уэссекс и Мерсия занимали столь важное место в интеллектуальной, экономической и культурной жизни средневекового Севера.
• Как из Англии в Скандинавию распространялись латинская письменность и христианство и что лектор понимает под «светским язычеством».
• Почему в центре англосаксонского эпоса «Беовульф» находятся скандинавские конунги, а действие разворачивается за пределами Англии.
• Как Область датского права, Danelaw, стала пространством взаимодействия и смешения культур.
Эта встреча для тех, кто хочет разобраться, как за привычными названиями эпох и границами на карте обнаруживается гораздо более тесно связанный мир.
Встречаемся сегодня ЗДЕСЬ в 19.30 МСК онлайн!
Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
edited
Добрый вечер, друзья!
Попробуйте представить Марию Стюарт. Почти наверняка перед глазами возникнет женщина в чёрном, с белым воротником и чётками в руках, в последний раз выходящая к плахе в Фотерингее. Этот образ так прочно врос в наше воображение, что мы невольно читаем всю её жизнь задом наперёд, от эшафота к колыбели.
Национальный музей Шотландии решил прочитать её иначе. Летом 2027 года в Эдинбурге откроется выставка "Mary, Queen of Scots: Renaissance and Resistance". Она будет работать с 12 июня по 14 ноября, и в ней соберут около ста предметов из музеев всей Европы. Некоторые из них в Шотландии прежде не показывали.
Куратор выставки Анна Граундуотер формулирует замысел очень точно. Мы привыкли видеть жизнь Марии сквозь её смерть. Выставка хочет вернуть ей то время, в котором эта жизнь проживалась на самом деле.
Чтобы понять, о какой Марии идёт речь, необходимо вспомнить, где она выросла. Шотландская королева провела детство при французском дворе, одном из самых блестящих в ренессансной Европе. Она говорила на нескольких языках, писала стихи, привыкла к жизни, которая перетекала из замка в замок, среди музыки, празднеств и прекрасных интерьеров.
В 1561 году восемнадцатилетняя вдова вернулась на родину, в страну, расколотую Реформацией, и привезла с собой этот мир. Шесть лет её личного правления были не только чередой заговоров, но и попыткой устроить в Эдинбурге настоящий ренессансный двор.
Символом выставки стал портрет работы Франсуа Клуэ или, что вероятнее, его мастерской, из Королевской коллекции. На нём Мария в розовом и в жемчугах. Это не мученица, а молодая королева в зените.
Самое любопытное в замысле то, что двор Марии можно будет не только увидеть, но и услышать и даже понюхать. В залах прозвучит музыка эпохи, а по рецептам XVI века воссоздали духи. Посетитель сможет вдохнуть аромат из особого дозатора и на мгновение оказаться в покоях Холируда.
При этом трагедию никто не отменяет. Вторая часть названия, "Resistance", обращена к поздней Марии, той самой женщине в чёрном, которая годами сопротивлялась тем, кто отнимал у неё корону, а затем и жизнь. Выставка не противопоставляет двух Марий, а соединяет их. Ведь только зная, какой блестящей была её молодость, можно по-настоящему оценить масштаб её падения.
Как раз об этом мы и поговорим на нашей предпоследней лекции цикла
13 октября, во вторник
18:30 КЛНГД
КОНБ
Добрый день, друзья!
Сегодня, в 19.30 МСК
Лекторий THE DILETTANTES' SOCIETY · Онлайн
«МАРИЯ СТЮАРТ. ЛИЧНОЕ ПРАВЛЕНИЕ. 1561–1567»
Лекцию проведёт Алла Игоревна Исправникова, историк.
Лекция пройдет ЗДЕСЬ.
ОКТЯБРЬ В ЛЕКТОРИИ
THE DILETTANTES' SOCIETY
Друзья!
У каждой истории есть то, что не сразу открывается взгляду. За королевским браком стоят политические расчёты, за знакомой сказкой скрываются старые поверья, а между народами, которые мы привыкли изучать по отдельности, обнаруживаются многовековые связи.
В октябре мы продолжим разговор о Марии Стюарт, её правлении и трагической судьбе, посмотрим на общее прошлое Скандинавии и Британии, отправимся на юг Италии, где святые соседствуют с магией. Проследим литературный путь Троила и Крессиды до Шекспира и заглянем в мир легенд и преданий братьев Гримм.
Шесть встреч с историками, филологом, культурологом и искусствоведом. Шесть поводов выйти за пределы привычных представлений, задать вопросы и получить ответы.
Встречаемся онлайн и в Калининградской областной научной библиотеке. Выбирайте темы и отмечайте даты в календаре!
🗓 03 ОКТЯБРЯ, СУББОТА, 19.30 МСК
Лекторий THE DILETTANTES' SOCIETY · Онлайн
«МАРИЯ СТЮАРТ. ЛИЧНОЕ ПРАВЛЕНИЕ. 1561–1567»
Лекцию проведёт Алла Игоревна Исправникова, историк.
🗓 10 ОКТЯБРЯ, СУББОТА, 19.30 МСК
Лекторий THE DILETTANTES' SOCIETY · Онлайн
«ЭПОХА АНГЛОСАКСОВ ВМЕСТО ЭПОХИ ВИКИНГОВ. ЕДИНЫЙ ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ КОНТИНУУМ СЕВЕРА»
Культуролог, преподаватель древнеисландского языка и скандинавист Василий Андреевич Баринцев приглашает на лекцию, которая полностью перевернёт ваши представления об истории Северной Европы и докажет, что Скандинавия и Британия на протяжении полутысячелетия были единым цивилизационным пространством.
🗓 13 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК, 18.30, КАЛИНИНГРАД
Калининградская областная научная библиотека
«МАРИЯ СТЮАРТ. ОТ КИРК-О-ФИЛД ДО ФОТЕРИНГЕЯ. 1567–1587»
Лекцию проведёт Алла Игоревна Исправникова, историк.
🗓 17 ОКТЯБРЯ, СУББОТА, 19.30 МСК
Лекторий THE DILETTANTES' SOCIETY · Онлайн
«СГЛАЗ, МАГИЯ И СВЯТЫЕ. ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ ЮГА ИТАЛИИ»
Приглашаем вас на лекцию Анастасии Олеговна Литвиновой, историка и преподавателя итальянского языка.
Апулия, Калабрия, Кампания. На юге Италии веками уживаются традиционный католицизм и древние языческие обряды. Здесь живут женщины, умеющие снимать порчу. Здесь танцуют до изнеможения, чтобы избавиться от яда тарантула. Здесь молятся святым, которые не только помогают, но и наказывают.
🗓 24 ОКТЯБРЯ, СУББОТА, 19.30 МСК
Лекторий THE DILETTANTES' SOCIETY · Онлайн
«ТРОИЛ И КРЕССИДА ДО ШЕКСПИРА»
Продолжаем разговор о долгой литературной жизни Троила и Крессиды. Кто выводил этих героев на сцену до Шекспира и как менялась их история на протяжении столетий? Поговорим о Чосере, Хенрисоне и других пьесах о Троиле, а затем откроем шекспировский текст и посмотрим, с чего начинается его самая странная и мрачная история любви.
О «Троиле и Крессиде» расскажет Владимир Сергеевич Макаров, старший научный сотрудник ИМЛИ РАН, доцент ПСТГУ и сопредседатель Шекспировской комиссии РАН.
🗓 31 ОКТЯБРЯ, СУББОТА, 19.30 МСК
Лекторий THE DILETTANTES' SOCIETY · Онлайн
«ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ БРАТЬЕВ ГРИММ. ЧТО СКРЫВАЮТ СТАРЫЕ СКАЗКИ?»
Ответить на этот вопрос нам поможет искусствовед Кристина Александровна Межова (Уткина), преподаватель английского и немецкого языков и автор проекта «Искусство на английском».
До встречи в октябре!
ЛЕКЦИЯ В КОНБ, КАЛИНИНГРАД
Доброе утро, друзья!
СЕГОДНЯ, 29 сентября,
в 18.30 КЛНГРД
Весной 1562 года английский посол застал королеву Шотландии на заседании Тайного совета. Лорды спорили о делах королевства, а Мария Стюарт сидела над вышиванием. Легкомыслие? Или умение слушать, оставаясь незаметной там, где решается судьба власти?
Приглашаю вас на лекцию «Мария Стюарт. Личное правление». Мы пройдём с королевой пять с половиной лет, от туманного утра в Лите до февральской ночи 1567 года, когда над Эдинбургом прогремел взрыв.
Нас ждут месса за закрытой дверью и поединок с Джоном Ноксом, суд над мёртвым графом Хантли и серебряная монета, на которой имя мужа неосторожно встало впереди имени королевы.
Будет ужин в Холируде, закончившийся пятьюдесятью шестью ударами кинжала, и ночной побег мимо свежей могилы. Будут крестины в Стерлинге, где сатиры с хвостами едва не устроили дипломатический скандал, и загадочная фраза в Крейгмилларе о том, чтобы «смотреть сквозь пальцы».
Мы сопоставим две большие биографии, Антонии Фрейзер и Джона Гая. Одна показывает женщину, которой в решающие минуты изменял расчёт. Другая видит политика, которого переиграли. Кто из них ближе к правде, попробуем разобраться вместе.
🗓 29 сентября, 18.30
📍 Калининградская областная научная библиотека
Буду рада видеть вас!