4 ноября в Зале Зарядье — самая добрая из опер Россини — фильм-опера «Золушка» Россини в постановке Жан-Пьера Поннеля. Главную героиню в опере зовут Анджелина, и это не случайность. Сходство с «ангелом» указывает на её ангельский характер, кротость и доброту, при этом «Золушка» — это лишь её прозвище, которое дали ей злые сёстры. Либреттист Якопо Ферретти сознательно пошёл на такую замену, чтобы подчеркнуть внутреннюю красоту героини, а не её социальное положение или сказочный ореол. Литературная основа оперы — это не прямое переложение сказки, а сложная компиляция из нескольких источников. В основе лежит знаменитая сказка Шарля Перро «Золушка», а либретто Ферретти опиралось на более ранние оперные версии того же сюжета: 1. либретто Шарля-Гийома Этьена для оперы «Cendrillon» композитора Николо Изуара (Париж, 1810). 2. Либретто Франческо Фьорини для оперы «Agatina, o la virtù premiata» композитора Стефано Павези (Милан, 1814). По мнению исследователей, Ферретти, скорее всего, черпал идеи именно из «Агатины» Павези, хотя «Золушка» Изуара также сыграла важную роль.В опере Россини сюжет сохраняет каркас сказки Перро — злая мачеха и сёстры, бедная падчерица, бал, поиск возлюбленной, — но убирает всю волшебную атрибутику. Вместо феи-крёстной действует философ Алидоро, наставник принца, который помогает Анджелине не магией, а мудростью. Вместо хрустальной туфельки — браслет, который она дарит принцу. Вместо тыквы и мышей — реальный мир. И главное отличие в том, что у Россини это не сказка о чуде, а история о доброте, которая торжествует в конце. Ждем вас 4 ноября на Варварке, 6, стр. 4. А чуть позже — во множестве других кинотеатров!