«Терджиман\ Переводчик» Информационно-аналитический канал о тюркском мире, истории и международных событиях. Не является политическим субъектом и не занимается агитацией.
В Турции футбольные болельщики развернули гигантские флаги Восточного Туркестана и Палестины Болельщики турецкого футбольного клуба «Трабзонспор» провели акцию солидарности, развернув на трибунах стадиона огромные флаги Восточного Туркестана и Палестины. Таким образом фанаты выразили поддержку уйгурскому и палестинскому народам. Акция объединила две темы, вызывающие широкий общественный резонанс в Турции: положение уйгуров в Китае и ситуацию в Палестине.
Путин похвалил дагестанцев за участие в войне против Украины Президент России Владимир Путин заявил, что жители Дагестана «блестяще принимают участие» в войне против Украины. Об этом он сказал во время встречи с главой Дагестана Сергеем Меликовым. Российский президент также положительно оценил уровень рождаемости в республике, назвав Дагестан «особым регионом» и «форпостом России на Кавказе». Таким образом, в ходе встречи Путин отдельно отметил участие жителей северокавказской республики в боевых действиях на стороне российской армии.
Вечером 1 ноября украинцы получили неожиданные уведомления о радиационной опасности, химических атаках, уличных боях и запуске российской ракеты «Орешник». Причиной стала кибератака на приложение воздушной тревоги. Позже выяснилось, что предупреждения были ложными — реальной радиационной угрозы не существовало. Вскоре похожая история произошла и в России. Пользователям приложения оповещения МЧС начали приходить сообщения о якобы запущенных ядерных боеголовках. В некоторых уведомлениях россиянам советовали запасаться едой на три недели и прятаться в подвалах. Российское МЧС также сообщило о кибератаке на систему оповещения.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что выступление против проекта новой Конституции страны будет расцениваться как противодействие мирному процессу с Азербайджаном. По его словам, проект основного закона планируется опубликовать в ноябре, после чего начнутся общественные обсуждения и сбор предложений граждан. Пашинян подчеркнул, что одной из главных задач правительства остаётся подписание и ратификация мирного соглашения с Азербайджаном. В этом контексте премьер связал конституционную реформу с дальнейшим продвижением мирного процесса между Ереваном и Баку. Заявление прозвучало на фоне продолжающихся дискуссий о будущем армяно-азербайджанских отношений и политических преобразованиях внутри Армении.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в рамках официального визита в Южную Корею рассказал о перспективах сотрудничества двух стран в интервью информационному агентству Yonhap. По словам турецкого лидера, Анкара заинтересована в расширении политического диалога, экономических связей и совместных инвестиций с Сеулом. Одним из ключевых направлений может стать атомная энергетика. Турция рассматривает Южную Корею как потенциального крупного партнёра в проекте строительства АЭС «Синоп». Стороны также могут развивать совместные проекты в железнодорожной инфраструктуре, логистике и интеллектуальных транспортных системах. Отдельное внимание Эрдоган уделил технологическому и промышленному сотрудничеству. Он подчеркнул, что объединение южнокорейских инноваций с производственным потенциалом Турции позволит добиться значительных результатов.
Американский журналист Такер Карлсон утверждает, что президент США Дональд Трамп может в ближайшие дни рассмотреть применение ядерного оружия против подземного ядерного объекта в Иране. По словам Карлсона, речь идёт об объекте, расположенном глубоко под горным массивом в центральной части страны. Он утверждает, что обычное американское вооружение не способно уничтожить укреплённые подземные сооружения. Карлсон также заявил, ссылаясь на неназванный источник, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху оказывает давление на Трампа, добиваясь удара по объекту. Отдельно издание The Atlantic, согласно распространяемым сообщениям, рассматривает возможность новых американских ударов по Ирану после промежуточных выборов в США.
Азербайджан и Кыргызстан намерены укреплять сотрудничество в оборонной сфере. Этот вопрос обсудили министр обороны Азербайджана Закир Гасанов и первый заместитель министра обороны Кыргызстана Талайбек Шаршеев. В ходе встречи стороны рассмотрели возможности проведения совместных военных учений, подготовки военнослужащих, обмена опытом и развития военного образования. Отдельное внимание уделили обучению кыргызских курсантов в военных учебных заведениях Азербайджана. Переговоры свидетельствуют о стремлении Баку и Бишкека развивать двусторонние оборонные связи. При этом конкретные даты новых совместных учений пока не объявлены.
Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что Киев никогда не признает оккупированные Россией территории российскими, поскольку это противоречит Конституции и воле украинского народа. «Мы не можем признать, что наши восточные территории, включая Крым, находящийся под временной оккупацией России, принадлежат ей», — подчеркнул президент. По словам Зеленского, приоритет Украины — полное прекращение огня по существующей линии фронта с последующим обсуждением условий завершения войны. Среди ключевых вопросов будущих переговоров — энергетическая безопасность, прекращение огня на море, обмен пленными и создание международного механизма контроля за соблюдением перемирия. Президент также подчеркнул, что именно Украина, подвергшаяся российской агрессии, прежде всего нуждается в гарантиях безопасности.
В рамках Организации тюркских государств (ОТГ) Турция, Казахстан и Узбекистан работают над созданием совместного спутника «12U TDT-SAT», запуск которого запланирован на вторую половину 2027 года. Спутник предназначен для наблюдения за Землёй и испытания новых технологий в космических условиях. Предполагается, что он проработает около двух лет, а наземная станция управления будет размещена в Астане. Запуск планируется осуществить с космодрома Байконур в Казахстане. Сотрудничество тюркских стран не ограничится созданием спутника. Проект также предусматривает обмен спутниковыми данными, исследования космоса, мониторинг сельского хозяйства, водных ресурсов, изменения климата и природных катастроф. TDT-SAT может стать важным шагом к развитию технологической независимости и совместной космической программы тюркского мира.
Министерство труда России планирует увеличить квоту на привлечение работников из стран с визовым режимом до 382,8 тысячи человек в 2027 году. Это на 37% больше действующей квоты и в 2,5 раза превышает показатель 2024 года. Основной поток трудовых мигрантов ожидается из Индии, Бангладеша, Шри-Ланки, Китая и Вьетнама. Иностранных специалистов планируют направлять на крупные строительные объекты, нефтегазохимические предприятия и производства Татарстана, включая особую экономическую зону «Алабуга», где также производят ударные беспилотники для российской армии. В Минтруде объясняют увеличение квот нехваткой кадров на внутреннем рынке труда. По данным ведомства, 92% заявок работодателей приходится на квалифицированных специалистов. В 2025 году Россия уже выдала 56,5 тысячи разрешений на работу гражданам Индии и 9,3 тысячи — гражданам Бангладеша.
Около 60 граждан Таджикистана, находящихся в одной из колоний Волгограда, заявили, что сотрудники учреждения оказывают на них давление, вынуждая подписывать контракты с российской армией. Об этом сообщает Радио «Озоди». По словам заключённых, с аналогичным давлением сталкиваются около 150 выходцев из стран Центральной Азии. Они обратились в посольство Таджикистана с просьбой помочь перевести их для дальнейшего отбывания наказания на родину. «Мы хотим, чтобы нас вернули домой. Мы согласны отбывать наказание в Таджикистане. Здесь нас всех отправляют на смерть», — рассказал один из заключённых. Собеседники издания утверждают, что за последний год из колонии на войну отправили более 100 заключённых из Центральной Азии, включая около 40 таджикистанцев. По их словам, никто из них не вернулся живым. Независимого подтверждения этих данных нет. Ранее украинский проект «Хочу жить» сообщил, что с начала полномасштабного вторжения контракты с российской армией заключили более 5 тысяч граждан Таджикистана.
На встрече министров иностранных дел G20 в Атланте отменили традиционную совместную фотосессию из-за отказа ряда стран фотографироваться с главой МИД России Сергеем Лавровым. По данным Reuters, около трети участников, включая представителей европейских стран, Австралии и Канады, выступили против совместного снимка. Глава МИД Германии Йоханн Вадефуль заявил, что совместное фото с Лавровым невозможно, поскольку отношения с Россией не вернулись к нормальному состоянию. Госсекретарь США Марко Рубио принял решение исключить фотосессию из программы, чтобы избежать дипломатического скандала. При этом Лавров продолжил участие во встрече.
Министр иностранных дел Сирии Асаад аш-Шейбани заявил, что переговоры о возможном присоединении Дамаска к так называемому Мекканскому оборонному союзу продолжаются. По его словам, отношения Сирии и Турции находятся на высоком уровне в политической, экономической и военной сферах. Шейбани также подчеркнул, что военное сотрудничество Дамаска не ограничивается Анкарой. Сирия развивает взаимодействие с арабскими государствами в области обороны и безопасности.
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев выступил с инициативой создания программы «Тюркский мир - 100ồi на саммите Организации тюркских государств в Анкаре. Программа предусматривает реализацию 100 совместных инвестиционных и промышленных проектов, направленных на укрепление экономического сотрудничества тюркских стран. Среди приоритетных направлений — переработка редких и стратегических минералов, производство оборудования для зелёной энергетики и развитие высокотехнологичной промышленности. Для финансирования проектов предлагается привлечь Тюркский инвестиционный фонд и международные финансовые институты. Кроме того, Мирзиёев предложил создать Тюркский туристический альянс, упростить поездки между странами по ID-картам и развивать Срединный транспортный коридор. Инициативы направлены на расширение экономических связей и укрепление сотрудничества между государствами тюркского мира.
Перед посольством Азербайджана в Великобритании прошла акция протеста, участники которой обвинили азербайджанские власти в ущемлении прав женщин, носящих хиджаб. По данным дипломатического представительства, в акции участвовали около 10-15 человек, преимущественно женщины. Они держали флаги Ирана и портреты основателя Исламской Республики Рухоллы Хомейни, выкрикивая лозунги через громкоговорители. В посольстве Азербайджана назвали произошедшее провокацией, заявив, что участники использовали религиозную тематику в политических целях.
Эрдоган и Зеленский обсудили мирные переговоры и безопасность в Черном море Президенты Турции и Украины провели переговоры в Стамбуле, уделив особое внимание прекращению войны, безопасности судоходства и Черноморскому зерновому коридору. Реджеп Тайип Эрдоган заявил о готовности Турции приложить все усилия для достижения мира между Украиной и Россией. Он подчеркнул, что атаки на гражданские суда и дальнейшая эскалация в Черном море не отвечают интересам ни одной из сторон. Владимир Зеленский сообщил о договоренности продолжить работу над Черноморским зерновым коридором и обеспечением безопасного судоходства. Анкара вновь подчеркнула роль дипломатии в поиске путей прекращения войны.
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга в штате Миссисипи 26 октября заявил, что ответственность за начало войны лежит на Тегеране. «Мы не начинали войну с Ираном. Это Иран начал войну с нами», — заявил американский лидер. Трамп сослался на действия Ирана против США начиная с 1979 года и подчеркнул, что Вашингтон, по его мнению, не имел другого выбора. При этом нынешний военный конфликт начался 28 февраля 2026 года с совместных ударов США и Израиля по территории Ирана. Заявление Трампа вызвало вопросы о том, как Вашингтон объясняет начало военной операции.
+2
В Анкаре состоялся 13-й саммит Организации тюркских государств. Лидеры обсудили укрепление сотрудничества, развитие торговли, транспортных и энергетических связей, а также цифровые инициативы. По итогам встречи Азербайджан передал председательство в организации Турции.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите Организации тюркских государств (ОТГ) в Анкаре заявил о необходимости укрепления сотрудничества между тюркскими странами. По его словам, тюркский мир должен стать важным центром торговли, транспорта и энергетики, соединяющим Восток и Запад. Особое внимание Эрдоган уделил Срединному коридору, назвав его стратегическим маршрутом будущей мировой торговли. «Наше будущее, как и прошлое, общее. Общими являются и наши трудности, и наши успехи», — подчеркнул турецкий лидер. Эрдоган также призвал расширять общие интересы тюркских государств на основе взаимной выгоды и уважения национальных особенностей каждой страны.
Кыргызстан начал диверсифицировать импорт нефтепродуктов. В страну поступают первые партии топлива из Азербайджана, Туркменистана, Беларуси, Турции и Китая. Об этом сообщил президент Ассоциации нефтетрейдеров Кыргызстана Эшатов. Ранее главным поставщиком топлива для республики была Россия. Теперь Бишкек расширяет географию закупок, чтобы снизить зависимость от одного источника. В частности, первые партии нефтепродуктов из Китая уже начали поступать по железной дороге. По словам Эшатова, ситуация с дизельным топливом остаётся стабильной, однако на рынке бензина сохраняется дефицит.