ТехнокультурологЪ

Беседа любителей русского слова 📐 Вершок. Верста. Старинная русская мера длины вершок составляла 1/16 часть аршина. В переводе на современные меры длины вершок равен 44 миллиметрам. Подобно многим старинным мерам длины вершок — название эталона, который дала человеку сама природа. По происхождению слово вершок является уменьшительным образованием от верх. Верх и вершок — это названия верхней фаланги указательного пальца, которая применялась в старину при измерениях. В крестьянских говорах русского Севера до недавнего времени в значении «вершок» употреблялось слово верх. Итак, в слове вершок мы обнаруживаем корень верх, уменьшительный суффикс -ок и обычное в таких словах чередование согласных. Сравните, например: мех — мешок, стих — стишок, посох — посошок. А в слове верста корень другой. Верста — старинное название крупной единицы для измерения расстояний. Любопытно, что длина версты менялась на протяжении истории. Известны версты в 700 и в 1000 саженей. Только к XVIII в. в России устанавливается длина версты, равная 500 саженям. В переводе на современные меры длины это 1066 метров. Термин верста возник у наших далеких предков в процессе занятий сельским хозяйством. По происхождению в слове верста тот же корень, что и в глаголе вертеть. Верстой первоначально обозначался оборот плуга, т. е. это длина борозды от поворота до поворота плуга на концах пашни. Как название путевой меры слово верста встречается уже в самых ранних памятниках древнерусской письменности. И только этимологический анализ обнаруживает связь этого слова с глаголом вертеть. В современном слове верста есть лишь корень верст и окончание -а. Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я. Беседы о русском слове. М., «Знание», 1976 #русскоеслово 📖 ТехнокультурологЪ