ТехнокультурологЪ

Беседа любителей русского слова 🌘 Луна и месяц Оба этих слова очень древние, общеславянские. Слово месяц с давних пор применялось для обозначения не только небесного светила, но и отрезка времени, который определялся в соответствии с фазами этого небесного светила. У слова месяц, как показывают этимологические исследования, — тот же корень, что и в глаголе мерить, в существительном мера. По поводу происхождения слова луна высказываются различные мнения. Некоторые учёные считают, например, что луна имеет общий корень со словом луч. В современном русском языке слова луна и месяц, хотя и являются синонимами, однако различаются по своему употреблению. Так, в литературном языке небесное светило принято называть луной (особенно если речь идёт о Луне как об объекте наблюдения или исследования): «Обратная сторона Луны», «Полёт к Луне» и т.д. Слово месяц в этом значении употребляется в преимущественно в народно-разговорной и поэтической речи (вспомните название песни — «Светит месяц», поговорку «Как молодой месяц»). Одно из ранних стихотворений Пушкина называется «Месяц». Любопытно, что начинается оно так: Зачем из облака выходишь, Уединённая луна, И на подушки, сквозь окна, Сиянье тусклое наводишь? А заканчивается то же самое стихотворение такими строками: Зачем ты, месяц, укатился И в небе светлом утонул? Зачем луч утренний блеснул? Зачем я с милою простился? Месяц, кроме того, имеет значение отрезка времени в 30 дней. Слово луна, как известно, в этом смысле не употребляется. Разграничиваются по употреблению синонимы луна и месяц в устойчивых, образных выражениях. Например, мы говорим с луны свалился — о человеке, который проявляет неосведомлённость, не знает чего-либо, известного всем. Мы говорим также под луной, что значит «в этом мире», «на земле». Заменить слово луна на слово месяц в этих выражениях невозможно. Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я. Беседы о русском слове. М., «Знание», 1976 #русскоеслово 📖 ТехнокультурологЪ