Вы наверняка знаете эту мелодию: «By the rivers of Babylon, there we sat down, ye-eah we wept...» В 1978 году песня Boney M. взорвала мировые чарты. Но мало кто задумывался, что припев — это дословный перевод 136-го псалма царя Давида. Текст родился на Ямайке. В 1970 году трио The Melodians положило слова изгнанников на ритм регги. Boney M. перепели их, добавив дисковый бит, и мир затанцевал под плач у вавилонских рек. Парадокс, но скорбь стала суперхитом. В православном богослужении этот псалом читается в составе 18-й кафизмы на утрене вторника. Но особое внимание к нему приковано в три воскресенья перед Великим постом: Неделя о блудном сыне, Неделя о Страшном Суде (мясопустная), Прощёное воскресенье (сыропустная). Псалом 136 1 При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе; 2 на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы. 3 Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши — веселия: «пропойте нам из песней Сионских». 4 Как нам петь песнь Господню на земле чужой? 5 Если я забуду тебя, Иерусалим, — забудь меня десница моя; 6 прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего. 7 Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: «разрушайте, разрушайте до основания его». 8 Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам! 9 Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень! Мы -пленники. Но не в буквальном Вавилоне, а в плену своих страстей и грехов. И наш настоящий дом -Небесный Иерусалим, к которому мы должны стремиться. Православный Крым