


+3
Ясная Поляна в осеннем 🍃
лит обозревательница соведущая подкаста про зависимости в современной литературе «книжный сноп» https://t.me/knizhniysnop курирую лит программу на фестивале восточноазиатской культуры в Туле t.me/asiatula для связи: @TatianaFonareva 18+



+3
Ясная Поляна в осеннем 🍃
Восточная Азия и как ее читать: подборка книг от обозревательницы Татьяны Фонарёвой 🤩 Книжный магазин «Манифест» и Татьяна Фонарёва собрали подборку книг, связанных с Восточной Азией. Это путешествие по алтайским степям, современным кварталам Токио и Шанхаю 30-х годов прошлого века — и не только. Найти такой разный Восток на страницах можно в книжном магазине «Манифест». А еще – на фестивале «ВОСТОК-ФЕСТ: фестиваль культуры Китая, Японии и Кореи», который пройдет 19 сентября в Центре семейной истории. Смотрите подборку в VK Видео и выбирайте, куда отправиться этой осенью.
В преддверии ВОСТОК-ФЕСТа, который случится уже завтра, сотрудники творческого кластера «Октава» поймали меня в ресторане китайской кухни, чтобы я книжки тематические отрекомендовала. Как хорошо, что я всегда ношу с собой стопочку литературы для такого случая!



+2
Во-первых, вы не поверите, но я впервые посмотрела сериал «Книжный магазин Блэка». Конечно, мне часто попадались отрывки и отсылки, над которыми я смеялась, но только сейчас я наконец осознанно насладилась этим икоником полностью. Могу сказать, что он занял ту же строчку в моём рейтинге, что и культовые «Парки и зоны отдыха», а они мне до недавнего времени казались недосягаемыми 🤌 А во-вторых, как-то удивительно, что ребята подогнали мне толстовку с тем самым книжным магазином и жёлтой книжечкой! Не смогла отказаться. Теперь хожу в ней при каждом удобном случае. И на работу бы ходила, если бы не дресс-код. А вы пока напишите в комментариях, до каких сериалов мне точно уже пора добраться, чтобы меня одеть не позориться в обществе.

Мастер-класс по погружению в лоно природы тульского края от японского классика. Очень долго думала, может ли озимая рожь колоситься уже в мае. А впрочем и не важно, главное здесь — тонкое проникновение во взаимоотношения Толстого и Тургенева. «Вальдшнеп», Рюноскэ Акутагава
Если у вас возникло ощущение, что на канале в последнее время затишье, то это потому, что сейчас я с ног до головы увязла в организации азиатского фестиваля. Очень мне нравится всё, что у нас получается. В этот раз новая локация — Центр семейной истории, филиал усадьбы Поленова. Безумно рада, что из Петербурга приедет «Желтый двор» и собирается такая команда лекторов! Ещё поддержали издательства Ad Marginem, Inspiria, Альпина нон-фикшн и Individuum — чему я рада не меньше. Я делаю литературную программу фестиваля, но это только 1/4 всего, что ждёт. Программа невероятная: от маджонга до плетения аутентичных сандалий, японские барабаны, театр… Лучше, как говорится, один раз увидеть. Здесь полная программа: https://vk.cc/d1qJ08 Приходите и приезжайте встречать этот праздник с нами 💛



+1
🤩 На фестивале культуры Японии, Китая и Кореи — большая литературная программа! Мы впервые собираем в Туле столько экспертов по азиатской литературе: лекции, встречи книжных клубов, гиды по современной прозе — и всё это в двух зданиях великолепного Центра Семейной Истории в центре города. В здании «А» (2 этаж): — 12:00 – мастер-класс по китайскому театру теней для детей 6–12 лет от педагогов Первомайской детской библиотеки Полины Ломоносовой и Анны Ласточкиной (по предварительной записи) — 13:00 – лекция Марианны Лариной «Сезон как состояние души» — о том, как осень становится героем японской литературы — 14:00 – для детей от 10 лет — встреча по рассказу «Гроздь винограда» Арисимы Такэо с книжным клубом «Клубок книг» и его руководителем Ольгой Геллой — 15:00 – открытая встреча книжного клуба музея «Ясная Поляна» — «Львиная доля» с литературоведом Татьяной Богатырёвой: сравниваем рассказы Толстого и Акутагавы В здании «Б»: — 12:00 – «Киберпанк по-японски» с экономистом, независимым исследователем Николаем Канунниковым — как Япония сформировала наш образ будущего — 13:00 – «Влияние одного читателя: эффект Ким Намджуна» — лекция филолога, менеджера по работе с молодёжью творческого кластера «Октава» Дарьи Лебедевой о том, как любовь к книгам меняет мир — 14:00 – «Светлячки и снег. Гид по литературе Японии, Китая и Кореи» от команды «Желтого двора»: Адэлия Галимова, модератор — книжная обозревательница Лада Кулинич — 15:00 – «Не только Мо Янь: гид по современной китайской литературе» с редактором, резиденткой «Переделкино» Милой Ивановой — 16:00 – «Японский мегаполис: возрождение деревянной архитектуры» — лекция япониста-урбаниста, создателя проекта Japan Arch Зарины Абачевой — 17:00 – «Мир реального и сверхъестественного: ёкаи в японской мифологии» с востоковедом-японистом, корреспондентом Jiji Press Мери Геворгян Самых активных участников ждут книжные подарки от издательств Ad Marginem, Альпина нон-фикшн, Individuum, Inspiria (подробнее в карточках). Вход на все лекции — по единому билету в музей (350 руб.): vk.cc/d1jEmN Билет можно приобрести онлайн по ссылке или в кассе музея в день фестиваля (рекомендуем сделать это заранее). Он действует весь день и даёт доступ ко всем лекциям, выставкам во всех четырёх зданиях и мастер-классам по оригами (по предварительной записи). Также впервые к нам в Тулу приедет петербургский книжный магазин «Желтый двор»! Книжная ярмарка пройдёт во дворе музея с 12:00 до 18:00. Вход в музейный двор — свободный. Можно будет приобрести редкие книги по азиатской литературе и пообщаться с экспертами. По всем вопросам: пишите в сообщения группы. В программе возможны изменения! Актуальная и полная программа всегда здесь: https://vk.cc/d1qJ08 🎱 Ждём вас 19 сентября с 12:00 до 18:00 в Центре Семейной Истории (Тула, ул. Благовещенская, 8А, 8Б).
«Мой Алтай», Ли Цзюань
Друзья, 30 августа в 16:00 Евгений Германович Водолазкин будет выступать в Туле, в Октаве. Творческую встречу будет модерировать моя дорогая Эрика Ефремова, которая по такому случаю прибудет к нам из столицы. Такое навряд ли повторится, не пропустите. Регистрация здесь.



+5
pf: Жанна Факиех
«Но повсеместно лишь одно: экзистенциализм. Экзистенциализм, созвучный серо-голубой пустоте Мраморного моря» Холодные ночи детства, Тезер Озлю (пер. с тур. Аполлинария Аврутина) Турецкая писательница Тезер Озлю попадает в категорию «моим текстам, написанным так рано, настанет свой черед»: так мало писали о ней в XX веке и настолько современно она звучит сегодня. И при этом удивляешься, почему до сих пор турецкая литература (помимо нескольких громких имён) так мало для нас открыта, — очевидно, там много любопытного и абсолютно новаторского для своего времени. Ранее я уже писала про автобиографичное «Путешествие на край жизни» Озлю, где даже в Стамбуле носила её книжку с собой. Она же в «Путешествии...» отправляется в Европу по следам своих книжных кумиров, но буквально везде видит Стамбул. Это фрагментарное, гипнотическое повествование о невозможности сбежать от себя — именно оно и прославило писательницу. «Холодные ночи детства» — её ранняя вещь, вышедшая впервые в 1980 году, где она описала своё болючее детство — место, где росла, и людей вокруг, — а также лечение психических расстройств (по тем временам — электрошоковой терапией). В книге есть сцена, где она узнаёт эту адскую процедуру в фильме «Пролетая над гнездом кукушки» и выбегает из зала. Стамбул Тезер Озлю — это всегда непарадный город без прикрас, но она не может его не любить: «Прекрасной жизни не существует. Прекрасная жизнь не в другом мире. Прекрасная жизнь не в другом виде. Прекрасная жизнь — именно здесь. На площади Таксим. В непроходимой толпе, где продают соленья, плов, бублики-симиты, цветы, открытки и чистят обувь. Нигде больше нет прекрасной жизни, кроме как в пробках, в которых стоят машины, в выхлопных газах и в запахе мочи, витающем над площадью, в этой мрачной толпе, ширящейся на наших глазах и в наших чувствах. Границы прекрасной жизни проходят там, где жили и были похоронены наши друзья». Здесь люди вдохновляются американскими фильмами, а душой живут в русской литературе («рассказ пьяного отца Грушеньки о том, почему он пьёт, заставляет меня рыдать. Эти романы так созвучны нашему миру») и грезят о Париже («каждая ночь — сон о Париже»). Интересен также её взгляд на разделённый стеной Берлин, который подчёркивает ту же вечную стамбульскую тему: «Так город объединяет в себе и Восток, и Запад, и третий мир». Её детство невольно сравниваешь с «Детством» датской Тове Дитлевсен, но куда точнее в унисон ложатся её автобиографичные «Лица» (1968) — произведение, где показана откровенная и жёсткая картина ментального расстройства изнутри, — это тревожное, обрывочное, лоскутное повествование. Для меня «Холодные ночи детства» обладают редкой откровенностью и поэтикой. Это очень короткое, но плотное, фрагментарное, нелинейное произведение, которое хочется перечитывать и изучать. Эротика в книге — опустошающая, в той же тональности, что я встречала у Любы Макаревской, и перекликается с собственной мыслью Озлю: «Чтобы познать мужчин, нужно узнать многих мужчин. Я ещё не знала о том, что счастье начинается тогда, когда ты доволен собой». Такая проза не кончается с последней страницей, а остаётся в тебе, как Стамбул, в котором однажды побывав, уже нельзя уехать. UPD. Книжку озвучила Вера Богданова, жду на Я.К. в сентябре, чтобы ещё и послушать, как звучит этот волшебный текст. издательство ad marginem #книжный_обзор@tanya_bookmeow