Цифровая охота: как «поймать» всех животных в тексте Зачем литературоведам нужно корпусное исследование? Оказывается, с его помощью можно изучать особенности разных жанров. Например, в детских ужастиках чаще всего пугают змеями, а в фантастике неожиданно много морских обитателей. В рамках тематической недели, посвященной анализу языка через данные, рассказываем, как с помощью корпуса детской литературы посчитать, каких животных и почему писатели выбирают для разных типов произведений. Зачем считать животных в детских книжках Литературовед Кирилл Маслинский, сотрудник Пушкинского дома и создатель Деткорпуса, изучает, как формируется содержание произведений. Он опирается на идею доступности концепта — вероятности того, что определенный объект, например животное, хотя бы один раз появится в тексте. На выбор животных влияют два типа факторов. Внутренние — литературная традиция и законы жанра: в сказках, например, часто встречаются лесные звери. Внешние — опыт самого автора: у Михаила Пришвина, который был охотником, в прозе особенно много птиц. Как исследовались тексты Деткорпус — это корпус русской детской литературы за 1900–2020 годы. В него вошли тексты разных жанров: сказки, ужастики, детективы, фантастика, любовные повести, анималистическая и реалистическая проза. Исследователь собрал словарь из 1906 названий животных, дополнив его уменьшительными формами и исключив метафорические употребления. Упоминания животных были разделены на два типа: «фоновые», когда животные служат частью привычного мира, и «специфические», когда они становятся важными героями или темой произведения. Какие животные встречаются в разных жанрах Оказалось, что набор животных в разных жанрах во многом совпадает: чаще всего встречаются виды, хорошо знакомые человеку. Но у каждого жанра есть свои предпочтения. В ужастиках чаще других появляются змеи. В научной фантастике заметно больше морских животных, амфибий и даже вымерших видов. В детективах и любовных повестях преобладают домашние животные, реалистическая проза изобилует сельскохозяйственными, а в анималистической литературе особенно много птиц и лесных зверей. Такой подход к исследованию позволяет увидеть, как литературные традиции влияют определяют устройство художественного мира больших групп произведений. Подробнее о том, как проходило исследование, — в полной версии материала. Время чтения: 7 минут 🤖 «Системный Блокъ» @sysblok