Семинариум

Сегодня разбирали трактат святителя Василия Великого «К юношам, как извлекать пользу из языческих сочинений». Снова восхитились глубиной мысли, обилием образов и красотой формулировок святителя. Жаль, что основной перевод несколько архаичен. Хотя есть и современные, но порой они грешат неточностью. В свое время, когда изучал греческий, сам пробовал переводить этот трактат, но через несколько часов кропотливой работы осилил только полстранички, и то - вчерне. В общем, задача не из простых. «Нам необходимо общаться мыслью с поэтами, писателями, ораторами и всеми людьми, от которых можно получить хоть что-нибудь полезное для заботы о душе» (перевод Л. А. Фрейберг).

Первая учебная неделя позади. Стартовали неплохо, можно сказать без раскачки. География наших семинаристов-четверокурников, как выяснилось сегодня, довольно широкая: в прямом смысле от Калининграда до Владивостока, но ещё включая Македонию, Болгарию, Украину, Белоруссию, Латвию и Норвегию. Из Москвы всего несколько человек.

Сегодня ночью противник нанёс удар дронами по Свято-Успенскому Николо-Васильевскому монастырю в селе Никольское. Монастырь расположен на окраине опустошенного войной села, в котором жизнь практически отсутствует. Нет сомнений, что целью атаки был сам монастырь, который, хоть и очень медленными темпами, старается восстановиться от разрушений, причиненных противником в тот период, когда линия фронта проходила в непосредственной близости от села.

Богословские курсы для мирян В начале нового учебного года разные образовательные площадки запускают богословские курсы для мирян. Есть такие курсы (разной продолжительности) от флагмана богословского образования - Московской духовной академии. 1 октября открывается новый образовательный Курс «АNТІПА: Быть христианином» — это программа для тех, кто хочет глубже понять свою веру и научиться осознанно жить в Церкви. Изучаются 3 дисциплины: «Всегда радуйтесь» — о жизни по Евангелию; «Непрестанно молитесь» — о смысле главных молитв; «За всё благодарите» — о суточном круге богослужения. Формат обучения: дистанционный или очный по запросу. Сайт курса: https://hram.kursantipa.ru/christian Также появился новый просветительский курс от пространства «Фавор» - «Восхождение к Троице. Как познавать Бога сегодня?» Курс строится вокруг трех взаимосвязанных элементов: • Прикладное богословие – учение Церкви о Троице простыми словами; • Опыт молитвы Богу как Троице; • Пастырский разбор со священниками, что это значит для нашей собственной жизни. Можно пройти весь цикл или выбрать отдельные встречи. Подробнее о курсе — на сайте: favorplace.ru/trinity Курсы от «Антипы» и «Фавора» - платные (я не в доле, если что). И есть ещё замечательный курс «Scriptura et doctrina» при университетском храме святой мученицы Татианы. Занятия бесплатные, проходят по воскресеньям.

Итак, лишь 30% участников правильно ответили, что стихиры в честь Сретения Владимирской иконы Божией Матери (а это сегодня) написал царь Иван Грозный. Правда, они не вошли в Минею, и в богослужении в настоящее время не используются. Но труд достойный.

+3

Дорогие братья и сестры! С радостью сообщаем вам, что с сентября 2026 года свою работу возобновляет лекторий «Синтаксис» культурно-просветительского центра Лавры «Киновия». Лекторий "Синтаксис" - это место, где проходят интересные встречи с замечательными гостями на самые разные актуальные темы современной жизни. ☝️ Просим вас обратить внимание на изменение в месте проведения встреч: большинство из них запланировано на новой площадке — в зрительном зале объединения «Трикотажка Project» по адресу: г. Сергиев Посад. ул. Карла Маркса, д. 7. Вход свободный. Ждём вас! 🔗 Более подробную информацию о планируемых в ближайшие месяцы встречах можно узнать в расписании по ссылке: https://kinovia-lavra.ru/novosti/lektoriy-sintaksis-vozobnovlyaet-rabotu-v-novom-sezone/ 📺 Посмотреть видеозаписи предыдущих встреч можно здесь: https://kinovia-lavra.ru/nashi-proekty/tvorcheskaya-laboratoriya-sintaksis/

Традиционная в этот день история. Она вошла в книгу «Хотите верьте, хотите нет».

Творчество старика Букашкина

Московская духовная академия приняла участие в общемосковском крестном ходе. 6 сентября, в день празднования Собора Московских святых, по благословению Святейшего Патриарха Кирилла состоялся общемосковский крестный ход. Его участниками стали ректор, преподаватели и студенты Академии. Подробнее

(poll without text)

Гостьей программы «Лавра» была поэт, прозаик, профессор Литературного института имени Горького Олеся Николаева. Наша гостья рассказала о том, как на ее путь к вере повлияла Троице-Сергиева Лавра, а также поделилась воспоминаниями об архимандрите Кирилле (Павлове). #Лавра Радио ВЕРА

Вчерашний улов на московской книжной выставке-ярмарке

Юрий Усков оправдан полностью. Это дает надежду всем инициативным русским людям, кто не безразличен к своей земле.

Вот это очень важная экспертная оценка намерений Европы. Не эскалация, не урегулирование, а пролонгация конфликта с переходом в гибернацию. На цифрах, довольно убедительно.

Тема домашних животных неожиданно обрела особую актуальность. Народ даже понес своих куриц регистрировать в МФЦ. Так что опрос о святых покровителях домашней скотинки совсем не праздный. Правильно ответили те, кто назвал их: святитель Модест, патриарх Иерусалимский (7% участников), святые мученики Флор и Лавр (76%), священникомученик Власий Севастийский (32%). Теперь вы знаете, кому молиться в случае чего. «Праведный печется и о жизни скота своего, сердце же нечестивых жестоко» (Притчи Соломона 12, 10).

Алексей Савватеев сообщает, что сегодня, 3 сентября, в 20:00 состоятся долгожданные дебаты Михаила Никитина с Олегом Старовойтовым: https://www.youtube.com/live/RD1mkF3jHw8?si=pkzhh8cVzBotrqLi Тема - (не)возможность абиогенеза, то есть превращения неживой материи в живую по чисто материальным причинам. Кому интересно, присоединяйтесь!

Творческая лаборатория мысли Эксклюзивные и откровенные размышления, только для своих, с возможностью комментирования и экспертной оценки

Тем временем в закрытом канале подвели итоги перевода ключевого фрагмента из романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Чтобы не оставить вас совсем без сладкого, приведу последний абзац из этого отрывка, в моем переводе. Ну а все подробности и другие переводы - в канале «Семинар-интенсив». Там ещё много чего интересного. Кстати, можно подарить подписку своим друзьям или близким. «И в тот момент, как я ощутил вкус мадленки, размоченной в липовом чае, которым меня потчевала тётушка (хотя я не ведал тогда и должен был осознать намного позже, почему это воспоминание сделает меня таким счастливым), немедленно старый серый дом на улице, где была её спальня, появился – как театральная декорация, с выходящей в сад верандой, построенной для моих родителей на задней стороне дома (единственная деталь, которую я помнил до сих пор), с этим домом, с городком, с площадью, куда меня посылали перед завтраком, с улицами, где я мог ходить с утра до вечера в любое время года, и с дорогами, по которым мы гуляли, когда погода благоприятствовала. И как в японской игре развлекаются, погружая в наполненную водой фарфоровую чашку кусочки бумаги неопределенной формы, и те, едва попав в воду, вдруг приобретают каждый свою форму, цвет и ясные очертания, превращаются в цветки, в дома, в живых и узнаваемых персонажей – таким же образом все цветы и нашего сада, и свановского парка, и лилии Вивоны, и славные обитатели поселка с их домишками и церковью, и весь Комбре с его окрестностями, город и сад, – всё это вдруг обрело плоть, выплыв из моей чашки чая».