Ожидаемо, примерно через час, американская многоцелевая атомная субмарина «Южная Дакота» (USS South Dakota), завершившая свою первую полноценную (шестимесячную) боевую службу, вернётся домой в ВМБ Гротон. Её экипаж уже ждут на причале члены семей и друзья подводников.