Немец в серо-голубой шинели — Тот, кто дом и мир твой растоптал, Поперёк пути, среди метели, Пулею подкошенный, упал. Он лежит в холодной красной луже. Леденея с головы до ног, В этот зимний день, седой от стужи, Кроме этой, нет тебе дорог. Отдыхать тебе ещё не время, Сумрак ледяной бугры укрыл. Может, этот черный, волчье семя, Мать или жену твою убил. Он лежит, смотря стеклянным взглядом, Победитель десяти держав. Ты его прикончил — так и надо, Чтобы он поверженный лежал. Ночь придет. Степной буран косматый Вылетит в отчаянную тьму. Будет волк трубить над волчьим братом, Разорвав клыками грудь ему. Злое вороньё в пустых просторах Будет хлопать крыльями во мгле. Он тебе и после смерти ворог — Мёртвый немец на твоей земле. Злодеяния его не смыты. В гневе сокрушающем своём Через труп его перешагни ты. На пути в свой опалённый дом. Л.Первомайский. Перевел с украинского Евг. Долматовский. Действующая армия. 27 декабря 1942 года.