π Mise en abyme: Β«ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½ΡΒ» Π Π²Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ·Π°Π½Π°Π±ΠΈΠΌ? Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ mise en abyme (ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΌΠΈΠ·Π°Π½Π±ΠΈΠΌΒ») Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½ΡΒ». Π ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅Β», ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°: πΌ Β«ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΒ» (1656), ΠΠΈΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅Ρ, ΠΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΡΠ°Π΄ΠΎ, ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄ β Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π° Π² Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π΅ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ². πΌ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅Β» (1933), Π Π΅Π½Π΅ ΠΠ°Π³ΡΠΈΡΡ, ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π΅, Π‘Π¨Π. β ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ, Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ. ΠΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°Π³ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. πΌ Β«ΠΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π³ΡΠ°Π²ΡΡΒ» (1956), ΠΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π»ΠΈΡ ΠΡΠ΅Ρ, ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ β Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΡΠΎΡΡΠ΅Β». πΌ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°Β» Π€ΡΠ΄ΠΎΡΠ° Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° (1954), ΠΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΠ° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π·ΡΠ±ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ, Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ Β«ΠΠΏΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠΊΠ°Β» (1952) β ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π‘ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΠ·Π°Π½Π±ΠΈΠΌ-ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ°: Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π° Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ β Π±Π΅Π· Β«ΠΠΏΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠΊΠΈΒ» Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°Β» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»Π° Π±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ·Π°Π½Π±ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΠ» Π²Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ! π