Ворлдбилдинг «Надежды» Со спойлерами На Хон-джин создал обширный лор мира, который в фильме едва затронут. Вершину айсберга мы наблюдаем в финале, когда с неба падает огромный звездный крейсер. Но за этим лежит длинная история, которую — возможно — мы увидим в продолжении. Родная планета инопланетян называется Герту. В их мире правит (правил?) император Ku’er, которому и принадлежит упавший звездолет. Его жена, императрица J’aur, сыгранная в фильме Алисией Викандер, терпит крушение в отдельной спасательной шлюпке вместе с сыном и командой. Именно гибель наследного принца Kh’arli от рук придурковатого плотника Ян-бэ запускает цепь трагических событий. Первое существо, увиденное в фильме — Va’migere, по факту слуга с кухни звездолета — впервые забирается в деревню именно чтобы отомстить за гибель Кали. У него особое значение: это буквально самый важный ребенок во вселенной, поэтому цель пришельцев — защитить его. В интервью Хон-джин рассказывал, что язык пришельцев был разработан лингвистами Сеульского национального университета на монгольской основе. Ему было важно поэтичное звучание слов, вызывающее ассоциации с кочевниками под открытым небом. Мы видим перевод разговоров инопланетян только в самом конце, когда они рассуждают о гибели императора и его дитя. Воин Ma’veyyo Майкл Фассбендер намерен воскресить дитя с помощью своего сердца — сделать это нужно в течение «трех молли», что слегка намекает нам на христианские мотивы истории. Хон-джин не раз признавал христианское прочтение своей истории. Финальные слова J’aur отсылают к Посланию к Евреям 11:1: «Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом». Она вкладывает эти слова в уста императора не просто так. Хон-джин, работая над историей, связывал императора Ku’er с образом Бога Яхве, а его смерть — с возможным воскресением ребёнка, лежащего в морозильнике плотника Ян-бэ (жирный намек на Иисуса). Сразу после этой фразы экран гаснет. Когда появляется надпись «сценарист и режиссер: На Хон-джин» и начинаются финальные титры, зрители с недоумением перешептываются: «Что я только что посмотрел?». Это вполне понятная реакция, учитывая, что фильм закончился без каких-либо объяснений. «Надежду» можно воспринимать и как аналог «Дороги ярости», Хон-джин даже приветствует такой подход, но нельзя игнорировать, что это лишь часть большой оригинальной вселенной. #посоветуйфильм