Special Agent Makarova

это пиздец…. (гениальная книга, не хочу, чтобы она заканчивалась, рада, что приходится читать ее так медленно, изучая каждый второй абзац под лупой)

так случилось, что мне пришлось пересмотреть Obsession, и хочу сказать одно - даже сюжеты клуба романтики прописаны лучше….

✍🏻✍🏻✍🏻

✍🏻✍🏻✍🏻

полностью пропала, и буду пропадать еще минимум дней 5, судя по текущему прогрессу :) взялась за последний не прочитанного мной роман Пинчона - Mason & Dixon. как оказалось, самый смешной его роман. как оказалось, самый, как минимум лингвистически, сложный его роман - думаю, из за этого, у него и нет перевода на русский (перевести диалекты и речевые регистры 18 века на вообще любой язык, сохранив все их многоголосие, вряд ли возможно в принципе….) поэтому чтение сопровождается ресерчем :)) если к грамматическим и речевым конструкциям потихоньку приспосабливаешься через несколько глав, то к исторической лексике приспособиться невозможно без соответствующего фундаментального образования. так что впервые со времен чтения в рамках учебы пришлось взять бумагу, ручку и вести схематический глоссарий :) к моменту, когда два друга-астронома доплывут своим сложным маршрутом до Америки, чтобы заняться своим главным делом - провести границу между штатами, двигаясь вглубь континента, у меня, вероятно, будет готов вполне себе полный чертеж британского судна 18 века. а что уж говорить про лексику астрономическую….. (но тут, спасибо периоду увлечения natal horoscopes, мне попроще)))) а дальше будет геодезия……… но, повторюсь, самое удивительное, насколько это все смешно, кайф

это красивое подмигивание от вселенной :)

Однажды Эрнест Хемингуэй поспорил, что сможет написать самый короткий рассказ, способный растрогать любого: “David Fincher is exclusive to Netflix”

обсуждали сегодня, что иногда съемки фильма могут быть не менее впечатляющими, чем сам фильм, и я сейчас совсем не про эпик Нолана и других, самым шикарным искренне считаю комментарий Тони Люна о съемках любимого Flowers of Shanghai “There are a lot of characters in that movie, and we drank real wine and ate food that was freshly prepared. And after we finished all the shooting, we went back home, and after three months Hou Hsiao-hsien asked us to come back to shoot again from the very beginning! I think he felt that all the actors were now in the right state of mind” И, ну, оно того стоило явно, обожаю

приятно, что и этот оказался не прав

ранним утром дочитала What happens at night (да, не удивительно, что книга с таким названием читается отлично как раз ночью, когда ты сам между сном и реальностью) интересная вещь. если мы будет говорить в киноаналогиях, то начинается она с паранойи Vertigo в декорациях The Shining. муж и жена без имен, город в снегу - и в бесконечной ночи, отель в бывшем замке (отель - в целом, отдельный персонаж книги) с всегда работающим баром, загадочным официантом и эксцентричными гостями. и хилер-гуру-исцелитель живущий неподалеку. постоянно использующееся в книге слово “stillness” отлично описывает атмосферу. но в какой то момент паранойя сменяется парализующим чувством одиночества, страхом жизни и смерти: “I’d like to be taken out of myself. And put away in a drawer somewhere. A drawer you open in a dream when you’re packing in haste at the end of the world.” и what happens at nights? люди пытаются совладать с этими чувствами - разными способами. (пару раз я закрывала книгу, чтобы немного поплакать) очень кинематографичный материал, фильм может получиться выдающимся. будут ли авторы следовать тексту - никто не знает, но, судя по единственной фото, что мы пока имеем, и локациям съемок, экстерьеры останутся близкими к оригиналу :) готова полностью к кино, которое выйдет не раньше, чем следующей осенью (даты пока точной нет), прекрасно

оно да which is kind of “civilization is collapsing” itself

в процессе чтения What happens at night, и, ну, ничего удивительного, что Скорсезе ее экранизируют - некоторые книги пишутся (намеренно или нет) для экранизаций, это же готовое представление героя на экране (это будет диалог Ди Каприо и Патриши Кларксон, где она советует обратиться за помощью к Мадсу Миккельсону)

никому так не завидую сейчас, как тем, кто уже посмотрел нового Куросаву…. если что, книга, по которой он снимал, хорошая, читается очень легко, можете скачать тут :)

отличное интервью, вообще, чтобы подсветить глобальную проблему нашего общества: люди не получают достаточного образования и не умеют вступать в дискуссии (у меня не то чтобы лучшее образование so far, но юр фак наш учил буквально оспаривать позицию собеседника с 10 разных сторон без оскорблений и унижений, и это, наверное, самый полезный навык в жизни особенно в личной) I mean ни один интервьюер до не был вообще погружен в тему даже близко. I mean абсолютное большинство людей, критикующих фильм, не интересовались даже историей о том, что книга - сама по себе летопись давних событий, про философский контекст законов и их понимание молчу Это хорошо, что Нолан сам понимает, что фильмы нужно снимать для аудитории, которая ничего не понимает, но грустно, что общество такое в принципе Personally, страдаю очень от того, что физически не смогу в жизни обучиться всему, что хочу (вот бы когда нибудь получить степень по English literature, но это такая галактически далекая мечта — хотя, в целом, все уже исполненные мечты были когда то далекими, а у меня есть еще лет 30 в запасе точно), и физически мне плохо от людей, которые считают, что массовую культуру надо упрощать, раз общество тупое, а не заниматься своим-их образованием: задумайтесь, зачем вас делают тупыми хз….

вопросы которые никогда не задали бы Нолану в Америке лол

finally хорошее, вдумчивое, даже, страшное слово, философское интервью об Одиссее (все заслуга девушки интервьюера, конечно) прилетело из Китая стоит каждой из 17+ минут, highly recommended как минимум, приятно послушать разговор двух образованных людей за шакальное качество сорри, но иначе было не скачать, лучше качество по ссылке :)

везде знаки вселенной: зашла в твиттер и первым же в ленте увидела сегодняшний свежий пост со ссылкой на Vertigo в формате отсканированной 35 mm пленки. давно хотела, и, вот, явно пора :) выглядит роскошно

и начну как раз с книги, по которой Скорсезе снял свой новый фильм. уже несколько месяцев лежит меня ждёт с первых страниц понятно, кстати, что это что-то около Хичкоковское — не зря Марти просил Лео пересмотреть перед съемками Vertigo :) присоединяетесь)))

нашла футболку для любителей поговорить о бывших на свиданиях

из сегодняшних слухов в интернете: для будущего What Happens at Night Скорсезе ПТА не просто полностью переписал сценарий (про правки в нем, как и про правки в сценарии KOTFM давно известно), но и был нанят как standby director на съемки (похожее было, как минимум, с A Prairie Home Companion)