KOROSTELEVA

@son_v_krasnom_tereme · Russian · active

Subscribers 699 Subscribers, last 30 days: 700 → 699 +1 24h
Reach per post (ERR) 24.9%174 avg views
Posting 5.3/day last 13 hours ago
Reactions per 1K views 81.9 ❤ 🔥 ❤‍🔥
repost from ...Пространство крови...

Интерес представляет употребление вологодского "прах" в значении ‘нечистая сила’: Вездé прáх выгонял дéвку-то (Шексн.) Л. П. Якубинский, описывая распространение церковнославянизмов в говорах, рассматривает слово прах как эвфемизм черта. Действительно, в вологодских говорах фразеологизмы с компонентом прах строятся в основном по общерусским моделям с компонентом черт: пойтú ко прахáм — пойти к черту (ко всем чертям), прах нóгу слóмит — черт ногу сломит. Но внутренняя форма этих фразеологизмов может сохранять и более ранние (дохристианские) представления наших предков о мире. Производное значение ст.-слав. прахъ ‘останки, то, что осталось от тела умершего’ дает возможность предположить метонимический перенос значения (‘останки’ → ‘сам умерший’). Отчасти этим объясняется пейоративная окраска фразеологизмов с компонентом прах и дальнейшее развитие его семантики: ‘умерший’ → ‘нечистая сила’. Е. П. Андреева "Отражение архаических представлений о смерти в лексике вологодских говоров"

Views over time

05010015026 Oct 11:2912 Nov 22:1113426 Oct 11:29: 0 views12 Nov 22:11: 134 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
26 Oct 2026, 11:290
12 Nov 2026, 22:11134

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.