В этом отношении вспоминается также следующая болгарская гайдуцкая песня, невероятная по красоте: Сирма-воевода Слыхано ли, видано ли дело: Чтобы стала девка воеводой Над семью десятками сейменов, Там, где шелестит листвой дубрава, Там, где воды мчат ручьи студены? Девка в платье с бархатным подолом, Да с ружьем изящным за спиною, С парой пистолетов запоясных. Ох и возмущалися сеймены, Гневные, вопили и кричали: — Чтобы девка нам приказ давала? Тут им девка молвила спокойно: — Нам негоже действовать со злостью, Не должны мы ярости дать волю! Испеките пресную погачу В тесто вы монету положите, Разломайте хлеб свой на кусочки — И кому достанется монета, Тот и станет всеми верховодить. Испекли безвкусную погачу, В тесто золотой алтун закинув, А потом на части разломали. Каждый взял себе по два кусочка, Девке лишь один кусочек дали — В нем монетка та и оказалась. Ох, сейменов одолела зависть! Громко возмущались и ворчали: — Чтобы девка нам приказ давала? Тут им девка молвила спокойно: — Нам негоже действовать со злостью, Не должны мы ярости дать волю! Надо, чтоб один из вас снял перстень Да подвесил на буковой ветке, В цель стреляйте быстро, друг да другом — Тот, чей будет самый меткий выстрел, Станет всеми нами верховодить. Снял сеймен с руки тяжелый перстень Да подвесил на буковой ветке, Стал один стрелок сменять другого, В цель, как ни старались, не попали. Ну а девка молвила спокойно: — Чауш, ты подай-ка мне ружьишко! Грохот раскатился над долиной, И упал с буковой ветки перстень. Вновь сеймены сильно разозлились, Вновь они ворчали и кричали — Не хотели девку воеводой. А она промолвила спокойно: — Вы берите камни да бросайте, Кто из вас мой камень перебросит, Тот и будет нами верховодить, Надо мной одержит он победу. Один за другим бросали камень, Но никто не смог взять верх над девкой — На десять локтей опережала. Так в дружине в семьдесят сейменов Сирма-девка стала воеводой. Перевод Н. Осояну
KOROSTELEVA
Subscribers
699
+1 24h
Reach per post (ERR)
24.7%173 avg views
Posting
5.3/day
last 2 hours ago
Reactions per 1K views
81.9
❤ 🔥 ❤🔥
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 29 Sep 2026, 07:06 | 0 |
| 12 Nov 2026, 22:11 | 89 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.