31 июля празднуется День румынского языка ❤️🔥 Я постоянно пишу о колдовской красоте его звучания; не буду повторяться. Выше отрывок с заговором от стригоя из фильма "Domnişoara Christina" (2013) по одноименному роману Мирчи Элиаде. Девушку "отчитывают", но она не может прийти в себя, потому что сам "стригой еще не сгинул". В переводе А. Старостиной: ...Вот он, красненький сморчок, Кровушки хотел испить, Жизнь молодую погубить. Жизнь тебе не погубить, Кровушки тебе не пить. Я иголкой заклятье сниму, Я метлой его замету, Я в осоку его зашвырну, Я в Дунай его окуну. С гуся вода, С нашей Санды хвороба!
KOROSTELEVA
Subscribers
699
+1 24h
Reach per post (ERR)
24.5%171 avg views
Posting
5.3/day
last 5 hours ago
Reactions per 1K views
82.4
❤ 🔥 ❤🔥
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 31 Aug 2026, 11:51 | 0 |
| 12 Nov 2026, 22:11 | 123 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.