Разыгралось социологическое воображение

Сегодняшнее утро началось с известия о том, что закрывается издательство Individuum. С Indi я сотрудничала много лет - как редактор и как автор - и для меня это в каком-то смысле потеря дома. Некуда больше писать - и станет существенно меньше того, что хочется немедленно прочитать. Последние два месяца мы с Individuum вели переговоры об издании на русском языке двух книг моих коллег по исследовательскому центру Affective Societies в Берлине - „Месть“ философа Фабиана Бернхардта и „Ненависть“ журналистки Шейды Курт. В переписке мы еще пытались как-то ерничать насчет того, что месть и ненависть - это то, что на русском языке сейчас особенно актуально. Мне жаль, что не выйдут эти книги - и еще многие другие, которые могли бы встать с ними на одну полку. Ни у мести, ни у ненависти нет шанса пожелтеть и покрыться пылью, оказаться сдвинутыми на самую дальнюю полку, а потом перекочевать под ножку подкосившегося дивана. Невысказанные, они так и будут стоять колом в горле, не затеряются среди других слов и обложек… У мести и ненависти плохая репутация, и в 21 веке большинство из нас чаще всего пытается сделать вид, что нам они чужды и незнакомы - ненавидят и жаждут мести всегда какие-то „другие“, „мы“ же всегда действуем из любви (книги Фабиана и Шейды как раз о этом). Возможно, приходит пора признаться себе в том, что в мире есть явления, которые заслуживают ненависти - и что посмотрев в глаза своему желанию непременно отомстить, мы когда-нибудь дозреем и до способности требовать внятной и равноправной справедливости. Но для этого нужны хорошие книги. Будем писать их хотя бы в стол.